{
  "api_version": "1.0",
  "generated_at": "2026-11-11T17:23:48.136Z",
  "data": {
    "id": "CNV-PROP-013116",
    "slug": "waters-on-the-bay-2-bedroom-apartment-for-sale-avenida-balboa-13116",
    "href": "/es/properties/waters-on-the-bay-2-bedroom-apartment-for-sale-avenida-balboa-13116",
    "updated_at": "2026-10-04",
    "listed_date": "2026-05-27",
    "featured": false,
    "verified": false,
    "priority": 5,
    "transaction_type": "sale",
    "status": "active",
    "property_type": "apartment",
    "category": "residential",
    "tier": null,
    "new_or_resale": null,
    "lifestyle_tags": [],
    "segments": [],
    "is_new_build": false,
    "is_furnished": false,
    "is_fully_furnished": false,
    "is_unit": true,
    "unit_label": "Apartamento",
    "listing_label": "Waters on the Bay — 2 rec.",
    "card_title": "Apartamento de 2 recámaras en Waters on the Bay",
    "display_name": "Waters on the Bay",
    "is_waterfront": false,
    "building": {
      "id": "CNV-BLD-00296",
      "name": "Waters on the Bay",
      "href": "/es/buildings/waters-on-the-bay"
    },
    "community": null,
    "neighborhood": {
      "slug": "avenida-balboa",
      "name": "Avenida Balboa",
      "href": "/es/neighborhoods/avenida-balboa"
    },
    "show_price": true,
    "price": 425000,
    "rent_monthly": null,
    "headline_price": 425000,
    "price_per_m2": 2639.75,
    "previous_price": null,
    "negotiable": null,
    "price_history": [
      {
        "date": "2026-05-27",
        "price": 425000,
        "event": "listed"
      }
    ],
    "rent_includes": [],
    "hoa_monthly": 281.75,
    "tax_annual": null,
    "tax_exonerated_until": null,
    "closing_costs": null,
    "accepted_payment": [],
    "financing_note": null,
    "location": {
      "neighborhood": "Avenida Balboa",
      "corregimiento": "Bella Vista",
      "district": "Panamá",
      "province": "Panamá",
      "area_category": "panama_city",
      "lat": 8.97533,
      "lng": -79.52315,
      "nearby": []
    },
    "bedrooms": 2,
    "bathrooms_full": 2,
    "bathrooms_half": 0,
    "interior_m2": null,
    "balcony_m2": null,
    "total_m2": 161,
    "area_m2": 161,
    "land_m2": null,
    "floor": null,
    "floors_in_building": null,
    "den": true,
    "maid_room": null,
    "laundry": null,
    "kitchen_type": "open",
    "orientation": null,
    "views": [],
    "view_risk": null,
    "ceiling_height": null,
    "year_built": 2014,
    "condition": null,
    "renovated_year": null,
    "renovation_details": null,
    "natural_light": null,
    "cross_ventilation": null,
    "noise": null,
    "interior_features": [
      "walk_in_closet"
    ],
    "climate": {
      "ac_type": null,
      "ac_units_count": null,
      "ceiling_fans": null,
      "water_heater": null
    },
    "appliances": [],
    "furnished": null,
    "furniture_in_price": null,
    "decor_style": null,
    "exterior": [
      "balcony"
    ],
    "parking_spaces": 2,
    "parking_type": null,
    "parking_covered": null,
    "ev_charger": null,
    "storage": null,
    "accessibility": [],
    "pets_allowed": null,
    "smart_home": [],
    "extras": null,
    "building_features": [],
    "security": [],
    "internet": [],
    "unit_details": {
      "kind": "apartment_condo",
      "unit_number_internal": null,
      "units_per_floor": null,
      "elevator_opens_to_unit": null,
      "corner_unit": null,
      "service_elevator_access": null,
      "hoa_special_assessment_pending": null,
      "short_term_rental_allowed_this_building": null
    },
    "ownership_type": null,
    "title_verified": false,
    "foreign_buyer_eligible": null,
    "visa_qualifying": null,
    "visa_note": null,
    "investment": {
      "estimated_rent": null,
      "gross_yield": null,
      "net_yield": null,
      "expenses": {
        "hoa": 281.75
      },
      "appreciation5yr": null,
      "demand": null,
      "typical_tenant": null,
      "avg_days_on_market": null,
      "comparables": [],
      "value_add": null,
      "summary": "No hay datos verificados de ingresos por alquiler, rentabilidad o ventas comparables para esta propiedad."
    },
    "hero": "https://casanovarealty.b-cdn.net/grupotribaldos/10795/optimized/waters-on-the-bay-2-bedroom-apartment-for-sale-avenida-balboa-13116-01.png",
    "hero_watermarked": false,
    "hero_thumb": "https://casanovarealty.b-cdn.net/grupotribaldos/10795/optimized/waters-on-the-bay-2-bedroom-apartment-for-sale-avenida-balboa-13116-01.png?width=640",
    "gallery": [
      {
        "url": "https://casanovarealty.b-cdn.net/grupotribaldos/10795/optimized/waters-on-the-bay-2-bedroom-apartment-for-sale-avenida-balboa-13116-01.png",
        "thumb": "https://casanovarealty.b-cdn.net/grupotribaldos/10795/optimized/waters-on-the-bay-2-bedroom-apartment-for-sale-avenida-balboa-13116-01.png?width=640",
        "caption": "La sala amueblada se abre hacia amplias ventanas con vista al agua.",
        "room_tag": "living",
        "alt": "Sala con sofá seccional negro, televisor, plantas de interior y puertas corredizas de vidrio frente al agua.",
        "alt_es": null
      },
      {
        "url": "https://casanovarealty.b-cdn.net/grupotribaldos/10795/photo_003_154945.jpg",
        "thumb": "https://casanovarealty.b-cdn.net/grupotribaldos/10795/photo_003_154945.jpg?width=640",
        "caption": "Esta vista conecta la sala con el comedor y la cocina.",
        "room_tag": "living",
        "alt": "La sala, la mesa y las sillas del comedor comparten un espacio abierto con la cocina al fondo.",
        "alt_es": null
      },
      {
        "url": "https://casanovarealty.b-cdn.net/grupotribaldos/10795/photo_004_154946.jpg",
        "thumb": "https://casanovarealty.b-cdn.net/grupotribaldos/10795/photo_004_154946.jpg?width=640",
        "caption": "El balcón tiene baranda de vidrio y una vista abierta sobre el agua hacia la ciudad.",
        "room_tag": "balcony",
        "alt": "Balcón con piso de baldosas, baranda de vidrio, sillas exteriores y amplia vista al agua y la ciudad.",
        "alt_es": null
      },
      {
        "url": "https://casanovarealty.b-cdn.net/grupotribaldos/10795/photo_005_154947.jpg",
        "thumb": "https://casanovarealty.b-cdn.net/grupotribaldos/10795/photo_005_154947.jpg?width=640",
        "caption": "Una vista amplia muestra el litoral y el perfil de la ciudad desde lo alto de la vía costera.",
        "room_tag": "view",
        "alt": "Vista panorámica elevada del litoral, la franja verde, la vía costera y edificios altos a lo lejos.",
        "alt_es": null
      },
      {
        "url": "https://casanovarealty.b-cdn.net/grupotribaldos/10795/photo_006_154948.jpg",
        "thumb": "https://casanovarealty.b-cdn.net/grupotribaldos/10795/photo_006_154948.jpg?width=640",
        "caption": "La cocina cuenta con gabinetes blancos, una isla con cubierta de piedra y electrodomésticos de acero inoxidable.",
        "room_tag": "kitchen",
        "alt": "Cocina con gabinetes blancos, isla de piedra gris, electrodomésticos de acero inoxidable y lámparas colgantes.",
        "alt_es": null
      },
      {
        "url": "https://casanovarealty.b-cdn.net/grupotribaldos/10795/photo_008_154950.jpg",
        "thumb": "https://casanovarealty.b-cdn.net/grupotribaldos/10795/photo_008_154950.jpg?width=640",
        "caption": "La recámara cuenta con una ventana amplia, piso de baldosas y vista sobre el agua.",
        "room_tag": "bedroom",
        "alt": "Recámara con colcha estampada, cabecera de madera, mesas de noche y una ventana amplia con vista al agua.",
        "alt_es": null
      },
      {
        "url": "https://casanovarealty.b-cdn.net/grupotribaldos/10795/photo_010_154952.jpg",
        "thumb": "https://casanovarealty.b-cdn.net/grupotribaldos/10795/photo_010_154952.jpg?width=640",
        "caption": "El baño incluye un tocador de dos lavamanos y una ducha con mampara de vidrio.",
        "room_tag": "bath",
        "alt": "Baño con azulejos, tocador de dos lavamanos, inodoro, ducha con mampara de vidrio y ventana alta.",
        "alt_es": null
      },
      {
        "url": "https://casanovarealty.b-cdn.net/grupotribaldos/10795/photo_012_154954.jpg",
        "thumb": "https://casanovarealty.b-cdn.net/grupotribaldos/10795/photo_012_154954.jpg?width=640",
        "caption": "La piscina exterior del edificio está rodeada por una terraza pavimentada y una baranda de vidrio.",
        "room_tag": "amenity",
        "alt": "Piscina exterior con terraza de piedra, baranda de vidrio, maceteros y edificios altos alrededor.",
        "alt_es": null
      },
      {
        "url": "https://casanovarealty.b-cdn.net/grupotribaldos/10795/photo_013_154955.jpg",
        "thumb": "https://casanovarealty.b-cdn.net/grupotribaldos/10795/photo_013_154955.jpg?width=640",
        "caption": "El gimnasio del edificio cuenta con equipos cardiovasculares y de fuerza.",
        "room_tag": "amenity",
        "alt": "Área de acondicionamiento compartida con caminadoras, bicicletas estáticas y máquinas de pesas junto a ventanas amplias.",
        "alt_es": null
      },
      {
        "url": "https://casanovarealty.b-cdn.net/grupotribaldos/10795/photo_019_154961.jpg",
        "thumb": "https://casanovarealty.b-cdn.net/grupotribaldos/10795/photo_019_154961.jpg?width=640",
        "caption": "La recepción del vestíbulo lleva el nombre Waters On The Bay.",
        "room_tag": "amenity",
        "alt": "Vestíbulo del edificio con recepción, paneles verdes, plantas y un letrero de Waters On The Bay.",
        "alt_es": null
      },
      {
        "url": "https://casanovarealty.b-cdn.net/grupotribaldos/10795/photo_001_154943.jpg",
        "thumb": "https://casanovarealty.b-cdn.net/grupotribaldos/10795/photo_001_154943.jpg?width=640",
        "caption": "Un espacio de trabajo está dispuesto junto a las ventanas del apartamento y su vista al agua.",
        "room_tag": "commercial_interior",
        "alt": "Un escritorio con monitores y silla de oficina está junto a grandes ventanas con vista al agua.",
        "alt_es": null
      },
      {
        "url": "https://casanovarealty.b-cdn.net/grupotribaldos/10795/photo_002_154944.jpg",
        "thumb": "https://casanovarealty.b-cdn.net/grupotribaldos/10795/photo_002_154944.jpg?width=640",
        "caption": "Una segunda vista muestra los asientos de la sala, el televisor y la pared de ventanas.",
        "room_tag": "living",
        "alt": "Un sofá seccional negro mira hacia el televisor en una sala con plantas, cuadros y ventanas amplias.",
        "alt_es": null
      },
      {
        "url": "https://casanovarealty.b-cdn.net/grupotribaldos/10795/photo_007_154949.jpg",
        "thumb": "https://casanovarealty.b-cdn.net/grupotribaldos/10795/photo_007_154949.jpg?width=640",
        "caption": "Un espacio de trabajo compacto comparte la habitación con los asientos de la sala.",
        "room_tag": "commercial_interior",
        "alt": "Un escritorio, computadora y librero están junto a un sofá y televisor en una habitación luminosa.",
        "alt_es": null
      },
      {
        "url": "https://casanovarealty.b-cdn.net/grupotribaldos/10795/photo_009_154951.jpg",
        "thumb": "https://casanovarealty.b-cdn.net/grupotribaldos/10795/photo_009_154951.jpg?width=640",
        "caption": "El clóset cuenta con repisas empotradas, espacio para colgar ropa y cajones.",
        "room_tag": "bedroom",
        "alt": "Clóset empotrado de madera clara con barras para colgar, repisas, cajones y piso de baldosas.",
        "alt_es": null
      },
      {
        "url": "https://casanovarealty.b-cdn.net/grupotribaldos/10795/photo_011_154953.jpg",
        "thumb": "https://casanovarealty.b-cdn.net/grupotribaldos/10795/photo_011_154953.jpg?width=640",
        "caption": "Una vista de cerca destaca el tocador, el gabinete con espejo y el toallero.",
        "room_tag": "bath",
        "alt": "Detalle de un tocador de madera clara, lavamanos, gabinete con espejo y toallero con una toalla.",
        "alt_es": null
      },
      {
        "url": "https://casanovarealty.b-cdn.net/grupotribaldos/10795/photo_014_154956.jpg",
        "thumb": "https://casanovarealty.b-cdn.net/grupotribaldos/10795/photo_014_154956.jpg?width=640",
        "caption": "La cancha exterior compartida cuenta con equipo de baloncesto y superficies demarcadas.",
        "room_tag": "other",
        "alt": "Cancha deportiva al aire libre con líneas pintadas, un aro de baloncesto y una red entre las áreas de juego.",
        "alt_es": null
      },
      {
        "url": "https://casanovarealty.b-cdn.net/grupotribaldos/10795/photo_015_154957.jpg",
        "thumb": "https://casanovarealty.b-cdn.net/grupotribaldos/10795/photo_015_154957.jpg?width=640",
        "caption": "El área de juegos exterior compartida incluye resbaladeras y equipos para trepar.",
        "room_tag": "amenity",
        "alt": "Área de juegos exterior con resbaladera, estructura para trepar, juegos coloridos y piso verde de seguridad.",
        "alt_es": null
      },
      {
        "url": "https://casanovarealty.b-cdn.net/grupotribaldos/10795/photo_016_154958.jpg",
        "thumb": "https://casanovarealty.b-cdn.net/grupotribaldos/10795/photo_016_154958.jpg?width=640",
        "caption": "Un salón social compartido está dispuesto con mesas, sillas y áreas para sentarse.",
        "room_tag": "other",
        "alt": "Área interior compartida y luminosa con mesas, sillas, asientos largos, piso de piedra y luces empotradas.",
        "alt_es": null
      },
      {
        "url": "https://casanovarealty.b-cdn.net/grupotribaldos/10795/photo_017_154959.jpg",
        "thumb": "https://casanovarealty.b-cdn.net/grupotribaldos/10795/photo_017_154959.jpg?width=640",
        "caption": "El área de juegos interior cuenta con muebles infantiles y decoraciones coloridas en las paredes.",
        "room_tag": "amenity",
        "alt": "Área de juegos infantil con mesas y sillas pequeñas de colores, juguetes y murales ilustrados.",
        "alt_es": null
      },
      {
        "url": "https://casanovarealty.b-cdn.net/grupotribaldos/10795/photo_018_154960.jpg",
        "thumb": "https://casanovarealty.b-cdn.net/grupotribaldos/10795/photo_018_154960.jpg?width=640",
        "caption": "El área recreativa exterior incluye una cancha cercada y una mesa de tenis de mesa.",
        "room_tag": "other",
        "alt": "Cancha exterior cercada con superficie verde, red y mesa de tenis de mesa cerca de edificios altos.",
        "alt_es": null
      },
      {
        "url": "https://casanovarealty.b-cdn.net/grupotribaldos/10795/photo_020_154962.jpg",
        "thumb": "https://casanovarealty.b-cdn.net/grupotribaldos/10795/photo_020_154962.jpg?width=640",
        "caption": "El exterior de la torre tiene filas de balcones de vidrio y ventanales azulados.",
        "room_tag": "exterior",
        "alt": "Vista desde abajo de una torre alta con balcones de vidrio y ventanas azuladas bajo un cielo despejado.",
        "alt_es": null
      }
    ],
    "video": null,
    "tour3d": null,
    "drone": null,
    "floor_plans": [],
    "meta_title": "Apartamento de 2 recámaras en venta en avenida Balboa · 161 m²",
    "meta_description": "Apartamento de 161 m² y 2 recámaras en Waters on the Bay, avenida Balboa, por $425,000. Vista al mar, den, balcón y completas amenidades.",
    "og_title": "Vive frente al mar en Waters on the Bay",
    "og_description": "Apartamento de 161 m² en avenida Balboa con balcón y vista al mar, cocina abierta, den familiar y dos estacionamientos.",
    "faq": [
      {
        "q": "¿Cuál es el precio de venta del apartamento?",
        "a": "El precio de venta es de $425,000 USD."
      },
      {
        "q": "¿Qué tamaño tiene el apartamento?",
        "a": "El apartamento cuenta con 161 m² de área de construcción."
      },
      {
        "q": "¿Cuántas recámaras y estacionamientos tiene?",
        "a": "El apartamento tiene dos recámaras y dos estacionamientos."
      },
      {
        "q": "¿Cuánto cuesta el mantenimiento mensual?",
        "a": "La cuota mensual de mantenimiento es de $281.75."
      },
      {
        "q": "¿Qué amenidades ofrece Waters on the Bay?",
        "a": "Waters on the Bay ofrece piscina, jacuzzi, salón de eventos, áreas de juegos infantiles interiores y exteriores, cancha de básquet, gimnasio equipado, sauna, conserjería y seguridad 24/7."
      }
    ],
    "bilingual": true,
    "headline": "Balcón con vista al mar y amplitud en avenida Balboa",
    "h1": "Apartamento de 2 recámaras en Waters on the Bay",
    "description": "En Waters on the Bay, una distribución amplia de 161 m² combina un balcón con vista al mar y una ubicación privilegiada en avenida Balboa. El apartamento cuenta con dos recámaras, un den familiar y una cocina abierta que se integra con naturalidad a la sala-comedor. La luz natural aporta calidez a los espacios principales. El walk-in closet, los dos estacionamientos y un amplio depósito suman comodidad para el día a día. El balcón prolonga el área social hacia el exterior y el den ofrece un espacio versátil para compartir en familia. El apartamento se ofrece por $425,000 y tiene una cuota de mantenimiento mensual de $281.75. Waters on the Bay cuenta con un lobby de doble altura, servicio de conserjería y seguridad 24/7. Su área social incluye piscina, jacuzzi, salón de eventos, áreas de juegos infantiles interiores y exteriores, cancha de básquet, gimnasio totalmente equipado y sauna. En avenida Balboa, Ciudad de Panamá, esta residencia reúne una vista al mar y una completa oferta de amenidades comunes. Contacta a Casanova Realty para coordinar una visita.",
    "own_highlights": [
      "161 m² de área de construcción",
      "Dos recámaras y den familiar",
      "Balcón con vista al mar",
      "Cocina abierta y sala-comedor con abundante luz natural",
      "Walk-in closet y amplio depósito",
      "Dos estacionamientos",
      "Piscina, jacuzzi, sauna y gimnasio equipado",
      "Seguridad 24/7 y servicio de conserjería"
    ],
    "at_aglance": [
      {
        "label": "Estado",
        "value": "Disponible"
      },
      {
        "label": "Precio de venta",
        "value": "$425,000"
      },
      {
        "label": "Precio por m²",
        "value": "$2,639.75/m²"
      },
      {
        "label": "Recámaras",
        "value": "2"
      },
      {
        "label": "Área",
        "value": "161 m²"
      },
      {
        "label": "Estacionamientos",
        "value": "2 espacios"
      },
      {
        "label": "Depósito",
        "value": "Incluido; tamaño no especificado"
      },
      {
        "label": "Mantenimiento mensual",
        "value": "$281.75"
      },
      {
        "label": "Año de construcción",
        "value": "2014"
      },
      {
        "label": "Vista",
        "value": "Al mar"
      },
      {
        "label": "Tipo de propiedad",
        "value": "Apartamento"
      },
      {
        "label": "Edificio",
        "value": "Waters on the Bay"
      },
      {
        "label": "Barrio",
        "value": "Avenida Balboa"
      },
      {
        "label": "Ciudad",
        "value": "Ciudad de Panamá"
      },
      {
        "label": "ID de propiedad",
        "value": "CNV-PROP-013116"
      }
    ],
    "in_short": "En venta por $425,000, este apartamento de dos recámaras en Waters on the Bay ofrece 161 m² de área de construcción, den, walk-in closet, balcón con vista al mar, dos estacionamientos y un amplio depósito. La cuota mensual de mantenimiento es de $281.75.",
    "key_facts": [
      "Waters on the Bay está ubicado en avenida Balboa, Ciudad de Panamá.",
      "El apartamento tiene 161 m² de área de construcción y dos recámaras.",
      "El apartamento cuenta con den familiar, cocina abierta, walk-in closet, balcón con vista al mar, dos estacionamientos y un amplio depósito.",
      "El precio de venta es de $425,000 USD y la cuota mensual de mantenimiento es de $281.75.",
      "Waters on the Bay cuenta con piscina, jacuzzi, salón de eventos, áreas de juegos infantiles interiores y exteriores, cancha de básquet, gimnasio equipado y sauna."
    ],
    "decision_factors": [
      "El apartamento ofrece 161 m² de área de construcción, dos recámaras, den familiar y balcón con vista al mar.",
      "La cuota mensual de mantenimiento es de $281.75; no se han confirmado los servicios incluidos ni posibles cuotas extraordinarias.",
      "La propiedad incluye dos estacionamientos y un amplio depósito; no se especifican su estatus legal ni las dimensiones del depósito.",
      "El edificio ofrece piscina, jacuzzi, salón de eventos, áreas de juegos infantiles, cancha de básquet, gimnasio equipado y sauna."
    ],
    "comparison_facts": [
      "Precio de venta: $425,000 USD.",
      "Precio calculado por área de construcción: $2,639.75/m², según $425,000 divididos entre 161 m².",
      "Cuota mensual de mantenimiento: $281.75."
    ],
    "entity_summary": "Waters on the Bay es un edificio de apartamentos en avenida Balboa, Ciudad de Panamá. Este apartamento de 161 m² tiene dos recámaras, den familiar, cocina abierta, balcón con vista al mar, dos estacionamientos y un amplio depósito.",
    "concise_summary": "Apartamento de 161 m² y dos recámaras en venta en Waters on the Bay, avenida Balboa, Ciudad de Panamá, por $425,000 y con mantenimiento mensual de $281.75.",
    "keywords": [],
    "agent": null,
    "whatsapp_prefill": "Hola, me interesa el apartamento de 2 recámaras en Waters on the Bay, avenida Balboa. ¿Está disponible? Referencia: CNV-PROP-013116. [Ref: CNV-PROP-013116]",
    "bookable_in_person": null,
    "bookable_video": null,
    "calendar_url": null,
    "value_comparison": {
      "unit": 2639.75,
      "building": 2393,
      "neighborhood": 2685,
      "city": 4306
    },
    "similar": [
      {
        "slug": "2-bedroom-apartment-for-sale-avenida-balboa-2430",
        "url": "/es/properties/2-bedroom-apartment-for-sale-avenida-balboa-2430",
        "name": "Waters on the Bay — 2 bed",
        "price": 425000
      },
      {
        "slug": "2-bedroom-apartment-for-sale-waters-on-the-bay-avenida-balboa-3182",
        "url": "/es/properties/2-bedroom-apartment-for-sale-waters-on-the-bay-avenida-balboa-3182",
        "name": "Waters on the Bay — 2 bed",
        "price": 385000
      },
      {
        "slug": "2-bedroom-apartment-waters-on-the-bay-avenida-balboa-sale-65637",
        "url": "/es/properties/2-bedroom-apartment-waters-on-the-bay-avenida-balboa-sale-65637",
        "name": "Waters on the Bay — 2 bed",
        "price": 349000
      },
      {
        "slug": "high-floor-on-av-balboa-waters-68d-122-m2-10742",
        "url": "/es/properties/high-floor-on-av-balboa-waters-68d-122-m2-10742",
        "name": "Waters on the Bay — 2 bed",
        "price": 317200
      },
      {
        "slug": "2-bedroom-furnished-apartment-sale-avenida-balboa-1867",
        "url": "/es/properties/2-bedroom-furnished-apartment-sale-avenida-balboa-1867",
        "name": "Waters on the Bay — 2 bed",
        "price": 315000
      }
    ]
  }
}