{ "api_version": "1.0", "generated_at": "2026-11-11T17:23:48.136Z", "data": { "id": "CNV-PROP-003949", "slug": "hotel-for-sale-el-cangrejo-panama-city-3949", "href": "/es/properties/hotel-for-sale-el-cangrejo-panama-city-3949", "updated_at": "2026-10-04", "listed_date": "2026-08-20", "featured": false, "verified": false, "priority": 5, "transaction_type": "sale", "status": "active", "property_type": "hotel", "category": "hospitality", "tier": null, "new_or_resale": "resale", "lifestyle_tags": [], "segments": [], "is_new_build": false, "is_furnished": false, "is_fully_furnished": false, "is_unit": false, "unit_label": "Hotel", "listing_label": "Hotel en venta en El Cangrejo, Ciudad de Panamá", "card_title": "Hotel de 60 habitaciones en venta en El Cangrejo", "display_name": "Hotel en venta en El Cangrejo, Ciudad de Panamá", "is_waterfront": false, "building": { "id": null, "name": null, "href": null }, "community": null, "neighborhood": { "slug": "el-cangrejo", "name": "El Cangrejo", "href": "/es/neighborhoods/el-cangrejo" }, "show_price": true, "price": 4500000, "rent_monthly": null, "headline_price": 4500000, "price_per_m2": 1213.92, "previous_price": null, "negotiable": null, "price_history": [ { "date": "2026-08-20", "price": 4500000, "event": "listed" } ], "rent_includes": [], "hoa_monthly": null, "tax_annual": null, "tax_exonerated_until": null, "closing_costs": null, "accepted_payment": [], "financing_note": null, "location": { "neighborhood": "El Cangrejo", "corregimiento": "Bella Vista", "district": "Panamá", "province": "Panamá", "area_category": null, "lat": 8.98305, "lng": -79.52348, "nearby": [] }, "bedrooms": null, "bathrooms_full": null, "bathrooms_half": null, "interior_m2": null, "balcony_m2": null, "total_m2": 3707, "area_m2": 3707, "land_m2": 860, "floor": null, "floors_in_building": null, "den": null, "maid_room": null, "laundry": null, "kitchen_type": null, "orientation": null, "views": [], "view_risk": null, "ceiling_height": null, "year_built": 1987, "condition": null, "renovated_year": null, "renovation_details": null, "natural_light": null, "cross_ventilation": null, "noise": null, "interior_features": [], "climate": { "ac_type": null, "ac_units_count": null, "ceiling_fans": null, "water_heater": null }, "appliances": [], "furnished": null, "furniture_in_price": null, "decor_style": null, "exterior": [], "parking_spaces": 17, "parking_type": null, "parking_covered": true, "ev_charger": null, "storage": null, "accessibility": [], "pets_allowed": null, "smart_home": [], "extras": null, "building_features": [], "security": [], "internet": [], "unit_details": { "kind": "hotel_income_property", "keys_rooms": 60, "property_style": null, "currently_operating": true, "included_in_sale": [ "Hotel license", "Furniture", "Hotel equipment", "Reservation system" ], "occupancy_rate_trailing12_percent": null, "adr_cents": null, "revpar_cents": null, "annual_revenue_cents": null, "annual_noi_cents": null, "cap_rate_percent": null, "financials_available_nda": null, "restaurant_bar": null, "liquor_license": null, "tourism_license_atp": null, "staff_count": null, "management_will_stay": null, "expansion_rooms_potential": 20, "ota_ratings": { "booking": null, "tripadvisor": null, "airbnb": null } }, "ownership_type": null, "title_verified": false, "foreign_buyer_eligible": null, "visa_qualifying": null, "visa_note": null, "investment": { "estimated_rent": null, "gross_yield": null, "net_yield": null, "expenses": {}, "appreciation5yr": null, "demand": null, "typical_tenant": null, "avg_days_on_market": null, "comparables": [], "value_add": null, "summary": "El hotel cuenta con 60 habitaciones operativas y potencial para agregar aproximadamente 20. No se proporcionan cifras financieras operativas ni de rendimiento." }, "hero": "https://casanovarealty.b-cdn.net/grupotribaldos/12636/optimized/hotel-for-sale-el-cangrejo-panama-city-3949-01.png", "hero_watermarked": false, "hero_thumb": "https://casanovarealty.b-cdn.net/grupotribaldos/12636/optimized/hotel-for-sale-el-cangrejo-panama-city-3949-01.png?width=640", "gallery": [ { "url": "https://casanovarealty.b-cdn.net/grupotribaldos/12636/optimized/hotel-for-sale-el-cangrejo-panama-city-3949-01.png", "thumb": "https://casanovarealty.b-cdn.net/grupotribaldos/12636/optimized/hotel-for-sale-el-cangrejo-panama-city-3949-01.png?width=640", "caption": "Vista desde la calle de una fachada hotelera de varios pisos, con entrada de vidrio y edificios urbanos vecinos.", "room_tag": "aerial", "alt": "Fachada hotelera de varios pisos con vidrio azul verdoso, entrada a nivel de calle y edificios vecinos.", "alt_es": null }, { "url": "https://casanovarealty.b-cdn.net/grupotribaldos/12636/photo_001_82200.jpg", "thumb": "https://casanovarealty.b-cdn.net/grupotribaldos/12636/photo_001_82200.jpg?width=640", "caption": "El vestíbulo del hotel combina un mostrador de recepción con asientos y una pequeña zona de comedor.", "room_tag": "commercial_interior", "alt": "Vestíbulo de hotel con mostrador de piedra, asientos, mesas de comedor y una lámpara decorativa.", "alt_es": null }, { "url": "https://casanovarealty.b-cdn.net/grupotribaldos/12636/photo_005_82204.jpg", "thumb": "https://casanovarealty.b-cdn.net/grupotribaldos/12636/photo_005_82204.jpg?width=640", "caption": "Una suite de hotel amueblada combina zona para dormir, sofá y un mostrador compacto con microondas.", "room_tag": "bedroom", "alt": "Suite de hotel con cama, sofá, bancos de barra, microondas y una puerta abierta hacia el baño.", "alt_es": null }, { "url": "https://casanovarealty.b-cdn.net/grupotribaldos/12636/photo_003_82202.jpg", "thumb": "https://casanovarealty.b-cdn.net/grupotribaldos/12636/photo_003_82202.jpg?width=640", "caption": "Habitación de hotel amueblada con cama grande, detalles verdes y una pequeña zona de trabajo.", "room_tag": "bedroom", "alt": "Habitación de hotel con cama grande, detalles verdes en la ropa de cama, escritorio y ventana con cortinas.", "alt_es": null }, { "url": "https://casanovarealty.b-cdn.net/grupotribaldos/12636/photo_004_82203.jpg", "thumb": "https://casanovarealty.b-cdn.net/grupotribaldos/12636/photo_004_82203.jpg?width=640", "caption": "Habitación para huéspedes con dos camas, un sillón y una pequeña zona de escritorio.", "room_tag": "bedroom", "alt": "Habitación de hotel con dos camas, pared de cabecera oscura, sillón y escritorio con computadora portátil.", "alt_es": null }, { "url": "https://casanovarealty.b-cdn.net/grupotribaldos/12636/photo_007_82206.jpg", "thumb": "https://casanovarealty.b-cdn.net/grupotribaldos/12636/photo_007_82206.jpg?width=640", "caption": "Habitación de hotel amueblada con escritorio de trabajo y detalles cálidos en la ropa de cama.", "room_tag": "bedroom", "alt": "Habitación de hotel con cama grande, detalles naranjas en la ropa de cama, escritorio, computadora y aire acondicionado.", "alt_es": null }, { "url": "https://casanovarealty.b-cdn.net/grupotribaldos/12636/photo_008_82207.jpg", "thumb": "https://casanovarealty.b-cdn.net/grupotribaldos/12636/photo_008_82207.jpg?width=640", "caption": "Habitación de hotel con detalles verdes en la ropa de cama, cabecera de madera y ventana con cortinas.", "room_tag": "bedroom", "alt": "Habitación de hotel con cama grande, cojines verdes, cabecera de madera y ventana con cortinas.", "alt_es": null }, { "url": "https://casanovarealty.b-cdn.net/grupotribaldos/12636/photo_009_82208.jpg", "thumb": "https://casanovarealty.b-cdn.net/grupotribaldos/12636/photo_009_82208.jpg?width=640", "caption": "La piscina exterior y la terraza aparecen de noche, con asientos y edificios urbanos al fondo.", "room_tag": "amenity", "alt": "Piscina exterior en la azotea por la noche, con terraza pavimentada, plantas, asientos y edificios altos alrededor.", "alt_es": null }, { "url": "https://casanovarealty.b-cdn.net/grupotribaldos/12636/photo_002_82201.jpg", "thumb": "https://casanovarealty.b-cdn.net/grupotribaldos/12636/photo_002_82201.jpg?width=640", "caption": "Un área de circulación interior del hotel cuenta con escalera, techo reflectante y plantas de interior.", "room_tag": "commercial_interior", "alt": "Interior de hotel con escalera de barandal metálico, paneles reflectantes en el techo y una jardinera grande.", "alt_es": null }, { "url": "https://casanovarealty.b-cdn.net/grupotribaldos/12636/photo_006_82205.jpg", "thumb": "https://casanovarealty.b-cdn.net/grupotribaldos/12636/photo_006_82205.jpg?width=640", "caption": "Zona de estar de suite de hotel con un mostrador compacto y una puerta hacia el área para dormir.", "room_tag": "bedroom", "alt": "Zona de estar de suite de hotel con barra, silla verde, mesa de centro de vidrio y televisor.", "alt_es": null }, { "url": "https://casanovarealty.b-cdn.net/grupotribaldos/12636/photo_010_82209.jpg", "thumb": "https://casanovarealty.b-cdn.net/grupotribaldos/12636/photo_010_82209.jpg?width=640", "caption": "La galería de origen incluye una fotografía de la propiedad hotelera cuyo contenido no se puede evaluar en la hoja de contacto proporcionada.", "room_tag": "other", "alt": "Fotografía de la propiedad hotelera; el contenido de la imagen no se ve en la hoja de contacto proporcionada.", "alt_es": null } ], "video": null, "tour3d": null, "drone": null, "floor_plans": [], "meta_title": "Hotel en venta en El Cangrejo, Ciudad de Panamá", "meta_description": "En venta por $4.5 millones: hotel operativo de 60 habitaciones en El Cangrejo, con piscina, gimnasio, planta eléctrica y potencial para unas 20 más.", "og_title": "Adquiera un hotel operativo de 60 habitaciones", "og_description": "Un activo hotelero con 60 habitaciones operativas, licencia hotelera, equipamiento y potencial para unas 20 habitaciones adicionales.", "faq": [ { "q": "¿Cuántas habitaciones tiene el hotel?", "a": "El hotel cuenta con 60 habitaciones operativas." }, { "q": "¿Existe potencial para agregar más habitaciones?", "a": "Se indica un potencial de aproximadamente 20 habitaciones adicionales, sujeto a verificar la viabilidad y los permisos." }, { "q": "¿Qué incluye la venta?", "a": "La venta incluye licencia hotelera, mobiliario, equipamiento hotelero y un sistema de reservas." }, { "q": "¿Cuántos estacionamientos tiene?", "a": "La propiedad cuenta con 17 estacionamientos, descritos como techados." }, { "q": "¿Qué amenidades ofrece el hotel?", "a": "El hotel ofrece piscina, gimnasio, salón de reuniones, lobby, estacionamientos techados, planta eléctrica total, sistema de seguridad, Wi-Fi y área para desayuno continental." }, { "q": "¿Cuál es el área de construcción y el tamaño del terreno?", "a": "El área de construcción indicada es de 3,707 m² y el terreno mide 860 m²." }, { "q": "¿El hotel cuenta con respaldo eléctrico?", "a": "Sí. Se indica que la propiedad cuenta con una planta eléctrica total." } ], "bilingual": true, "headline": "Hotel operativo de 60 habitaciones con potencial para crecer", "h1": "Hotel de 60 habitaciones en venta en El Cangrejo", "description": "Sume a su portafolio un activo hotelero en operación en El Cangrejo, Ciudad de Panamá. La propiedad cuenta con 60 habitaciones operativas, licencia hotelera e infraestructura existente: una oportunidad para continuar sobre una operación montada, en vez de partir de la conversión de un edificio convencional. El hotel ofrece 3,707 m² de construcción sobre un terreno de 860 m² y dispone de 17 estacionamientos techados. La venta incluye mobiliario, equipamiento hotelero y sistema de reservas. También se indica potencial para agregar aproximadamente 20 habitaciones y acercarse a una capacidad de 80, sujeto a confirmar la viabilidad y los permisos correspondientes. Entre sus instalaciones se encuentran piscina, gimnasio, salón de reuniones, lobby y área para desayuno continental. Cuenta además con planta eléctrica total, sistema de seguridad y Wi-Fi. El edificio fue construido en 1987; no se proporcionan cifras de desempeño financiero de la operación. Ubicado en El Cangrejo, un sector urbano consolidado de la Ciudad de Panamá, este activo hotelero se ofrece por USD 4,500,000. Consulte con Casanova Realty para ampliar la información y coordinar una conversación sobre sus instalaciones y posibilidades de expansión.", "own_highlights": [ "60 habitaciones hoteleras operativas", "Incluye licencia hotelera, mobiliario, equipamiento y sistema de reservas", "3,707 m² de construcción sobre un terreno de 860 m²", "Potencial para agregar aproximadamente 20 habitaciones", "Piscina, gimnasio y salón de reuniones", "17 estacionamientos techados", "Planta eléctrica total, sistema de seguridad y Wi-Fi", "Área para desayuno continental en El Cangrejo" ], "at_aglance": [ { "label": "Estado", "value": "Disponible" }, { "label": "Precio de venta", "value": "$4,500,000" }, { "label": "Precio por m² de construcción", "value": "$1,213.92/m²" }, { "label": "Habitaciones operativas", "value": "60" }, { "label": "Potencial de habitaciones adicionales", "value": "Aproximadamente 20" }, { "label": "Área de construcción", "value": "3,707 m²" }, { "label": "Área de terreno", "value": "860 m²" }, { "label": "Estacionamientos", "value": "17 espacios techados" }, { "label": "Año de construcción", "value": "1987" }, { "label": "Tipo de propiedad", "value": "Hotel" }, { "label": "Barrio", "value": "El Cangrejo" }, { "label": "Ciudad", "value": "Ciudad de Panamá" }, { "label": "ID de propiedad", "value": "CNV-PROP-003949" } ], "in_short": "El hotel de El Cangrejo se ofrece por USD 4,500,000. Tiene 60 habitaciones operativas, 17 estacionamientos techados, licencia hotelera, mobiliario, equipamiento y sistema de reservas. Sus instalaciones incluyen piscina, gimnasio, salón de reuniones, lobby, planta eléctrica total, sistema de seguridad, Wi-Fi y área para desayuno continental.", "key_facts": [ "El hotel en venta en El Cangrejo cuenta con 60 habitaciones operativas.", "El área de construcción indicada para el hotel es de 3,707 m² y el terreno mide 860 m².", "La propiedad cuenta con 17 estacionamientos techados.", "El precio de venta indicado para el hotel es de USD 4,500,000.", "El hotel cuenta con piscina, gimnasio, salón de reuniones, lobby y área para desayuno continental.", "La venta incluye licencia hotelera, mobiliario, equipamiento hotelero y sistema de reservas." ], "decision_factors": [ "La propiedad tiene 60 habitaciones operativas y se ofrece con licencia hotelera, mobiliario, equipamiento y sistema de reservas.", "El área de construcción indicada es de 3,707 m² sobre un terreno de 860 m², con 17 estacionamientos techados.", "Se indica potencial para agregar aproximadamente 20 habitaciones, pero se deben confirmar la viabilidad y los permisos.", "No se proporcionan cifras financieras operativas, datos registrales ni detalles sobre la transferencia de la licencia hotelera." ], "comparison_facts": [ "Compare los 3,707 m² de construcción y el terreno de 860 m² con otros activos hoteleros de la Ciudad de Panamá.", "Compare las 60 habitaciones operativas y el potencial de aproximadamente 20 adicionales con la capacidad de otros hoteles.", "Solicite cifras financieras operativas antes de comparar el rendimiento o la tasa de capitalización con otras inversiones." ], "entity_summary": "Hotel en venta en El Cangrejo, Ciudad de Panamá, con 60 habitaciones operativas, 3,707 m² de construcción, terreno de 860 m² y potencial para aproximadamente 20 habitaciones adicionales.", "concise_summary": "Hotel en venta en El Cangrejo, Ciudad de Panamá: USD 4,500,000; 60 habitaciones operativas; 3,707 m² de construcción; terreno de 860 m²; 17 estacionamientos techados; construido en 1987.", "keywords": [], "agent": null, "whatsapp_prefill": "Hola, me interesa el hotel de 60 habitaciones en venta en El Cangrejo, Ciudad de Panamá. ¿Sigue disponible? [Ref: CNV-PROP-003949]", "bookable_in_person": true, "bookable_video": false, "calendar_url": null, "value_comparison": { "unit": 1213.92, "building": null, "neighborhood": 2239, "city": 4306 }, "similar": [ { "slug": "hotel-suites-ambassador-el-cangrejo-sale-17517", "url": "/es/properties/hotel-suites-ambassador-el-cangrejo-sale-17517", "name": "Hotel Suites Ambassador — null bed", "price": 4500000 }, { "slug": "hotel-suites-ambassador-el-cangrejo-sale-11090", "url": "/es/properties/hotel-suites-ambassador-el-cangrejo-sale-11090", "name": "Hotel Suites Ambassador — null bed", "price": 4500000 }, { "slug": "hotel-building-for-sale-el-cangrejo-16235", "url": "/es/properties/hotel-building-for-sale-el-cangrejo-16235", "name": "null — null bed", "price": 4500000 }, { "slug": "office-building-for-sale-el-cangrejo-9522", "url": "/es/properties/office-building-for-sale-el-cangrejo-9522", "name": "null — null bed", "price": 4900000 }, { "slug": "ph-61-office-building-sale-el-cangrejo-41746", "url": "/es/properties/ph-61-office-building-sale-el-cangrejo-41746", "name": "PH 61 — null bed", "price": 3600000 } ] } }