{ "api_version": "1.0", "generated_at": "2026-11-11T17:23:48.136Z", "data": { "id": "CNV-PROP-041970", "slug": "hotel-for-sale-casco-viejo-panama-41970", "href": "/es/properties/hotel-for-sale-casco-viejo-panama-41970", "updated_at": "2026-10-04", "listed_date": "2026-10-04", "featured": false, "verified": false, "priority": 5, "transaction_type": "sale", "status": "active", "property_type": "hotel", "category": "hospitality", "tier": null, "new_or_resale": "resale", "lifestyle_tags": [], "segments": [], "is_new_build": false, "is_furnished": false, "is_fully_furnished": false, "is_unit": false, "unit_label": "Hotel", "listing_label": "Hotel en venta en Casco Viejo, Panamá", "card_title": "Hotel de 35 habitaciones en venta en Casco Viejo", "display_name": "Hotel en venta en Casco Viejo, Panamá", "is_waterfront": false, "building": { "id": null, "name": null, "href": null }, "community": null, "neighborhood": { "slug": "casco-viejo", "name": "Casco Viejo", "href": "/es/neighborhoods/casco-viejo" }, "show_price": true, "price": 950000, "rent_monthly": null, "headline_price": 950000, "price_per_m2": 1357.14, "previous_price": null, "negotiable": null, "price_history": [ { "date": "2026-10-04", "price": 950000, "event": "listed" } ], "rent_includes": [], "hoa_monthly": null, "tax_annual": null, "tax_exonerated_until": null, "closing_costs": null, "accepted_payment": [], "financing_note": null, "location": { "neighborhood": "Casco Viejo", "corregimiento": "San Felipe", "district": "Panamá", "province": "Panamá", "area_category": null, "lat": 8.95485, "lng": -79.51936, "nearby": [] }, "bedrooms": 35, "bathrooms_full": 10, "bathrooms_half": 0, "interior_m2": null, "balcony_m2": null, "total_m2": 700, "area_m2": 700, "land_m2": 1357, "floor": null, "floors_in_building": null, "den": null, "maid_room": null, "laundry": null, "kitchen_type": null, "orientation": null, "views": [], "view_risk": null, "ceiling_height": null, "year_built": null, "condition": "good", "renovated_year": null, "renovation_details": null, "natural_light": null, "cross_ventilation": null, "noise": null, "interior_features": [], "climate": { "ac_type": null, "ac_units_count": null, "ceiling_fans": null, "water_heater": null }, "appliances": [], "furnished": null, "furniture_in_price": null, "decor_style": null, "exterior": [], "parking_spaces": null, "parking_type": null, "parking_covered": null, "ev_charger": null, "storage": null, "accessibility": [], "pets_allowed": null, "smart_home": [], "extras": null, "building_features": [], "security": [], "internet": [], "unit_details": { "kind": "hotel_income_property", "keys_rooms": 35, "property_style": null, "currently_operating": true, "included_in_sale": [], "occupancy_rate_trailing12_percent": null, "adr_cents": null, "revpar_cents": null, "annual_revenue_cents": 8400000, "annual_noi_cents": null, "cap_rate_percent": null, "financials_available_nda": null, "restaurant_bar": null, "liquor_license": null, "tourism_license_atp": null, "staff_count": null, "management_will_stay": null, "expansion_rooms_potential": null, "ota_ratings": { "booking": null, "tripadvisor": null, "airbnb": null } }, "ownership_type": null, "title_verified": false, "foreign_buyer_eligible": null, "visa_qualifying": null, "visa_note": null, "investment": { "estimated_rent": null, "gross_yield": 8.84, "net_yield": null, "expenses": {}, "appreciation5yr": null, "demand": null, "typical_tenant": null, "avg_days_on_market": null, "comparables": [], "value_add": null, "summary": "El hotel se ofrece en USD 950,000 y actualmente está operativo. Los ingresos aproximados son de USD 7,000 mensuales, equivalentes a un rendimiento bruto indicativo de 8.84% calculado sobre el precio solicitado. La remodelación y modernización podrían aportar valor; aquí no se incluyen gastos operativos ni cifras de ingreso neto." }, "hero": "https://casanovarealty.b-cdn.net/cymrealestatepanama/10431800/optimized/hotel-for-sale-casco-viejo-panama-41970-01.png", "hero_watermarked": false, "hero_thumb": "https://casanovarealty.b-cdn.net/cymrealestatepanama/10431800/optimized/hotel-for-sale-casco-viejo-panama-41970-01.png?width=640", "gallery": [ { "url": "https://casanovarealty.b-cdn.net/cymrealestatepanama/10431800/optimized/hotel-for-sale-casco-viejo-panama-41970-01.png", "thumb": "https://casanovarealty.b-cdn.net/cymrealestatepanama/10431800/optimized/hotel-for-sale-casco-viejo-panama-41970-01.png?width=640", "caption": "La fachada del hotel da a la calle y cuenta con dos balcones, barandas con plantas y una entrada señalizada.", "room_tag": "exterior", "alt": "Fachada de hotel con letrero HOTEL BOUTIQUE, dos balcones con plantas y una fila de macetas.", "alt_es": null }, { "url": "https://casanovarealty.b-cdn.net/cymrealestatepanama/10431800/photo_005_587984.jpg", "thumb": "https://casanovarealty.b-cdn.net/cymrealestatepanama/10431800/photo_005_587984.jpg?width=640", "caption": "Una habitación de huéspedes está amueblada con cama, armario y televisor en la pared.", "room_tag": "bedroom", "alt": "Habitación de hotel con cama individual, cubrecama a rayas, armario en tono madera con espejo y televisor en la pared.", "alt_es": null }, { "url": "https://casanovarealty.b-cdn.net/cymrealestatepanama/10431800/photo_010_587989.jpg", "thumb": "https://casanovarealty.b-cdn.net/cymrealestatepanama/10431800/photo_010_587989.jpg?width=640", "caption": "Se ven un lavamanos de pedestal y un espejo en la pared de un pequeño baño.", "room_tag": "other", "alt": "Lavamanos de pedestal y espejo en la pared de un pequeño baño con piso de baldosa y una puerta abierta al lado.", "alt_es": null }, { "url": "https://casanovarealty.b-cdn.net/cymrealestatepanama/10431800/photo_008_587987.jpg", "thumb": "https://casanovarealty.b-cdn.net/cymrealestatepanama/10431800/photo_008_587987.jpg?width=640", "caption": "El pasillo pasa junto a varias puertas bajo una línea de luces en el techo.", "room_tag": "other", "alt": "Pasillo largo de hotel con piso de baldosa, paredes claras, luces en el techo y varias puertas a ambos lados.", "alt_es": null }, { "url": "https://casanovarealty.b-cdn.net/cymrealestatepanama/10431800/photo_009_587988.jpg", "thumb": "https://casanovarealty.b-cdn.net/cymrealestatepanama/10431800/photo_009_587988.jpg?width=640", "caption": "Un espacio interior compacto de circulación tiene dos puertas y una pequeña ventana en la parte alta.", "room_tag": "other", "alt": "Pequeño pasillo interior con piso de baldosa, dos puertas marrón rojizas, paredes claras y una ventana alta.", "alt_es": null }, { "url": "https://casanovarealty.b-cdn.net/cymrealestatepanama/10431800/photo_003_587982.jpg", "thumb": "https://casanovarealty.b-cdn.net/cymrealestatepanama/10431800/photo_003_587982.jpg?width=640", "caption": "Un pasillo interior estrecho conecta varias puertas y se extiende hasta una puerta acristalada.", "room_tag": "other", "alt": "Pasillo largo de hotel con paredes claras, piso en tono madera y varias puertas oscuras a ambos lados.", "alt_es": null }, { "url": "https://casanovarealty.b-cdn.net/cymrealestatepanama/10431800/photo_004_587983.jpg", "thumb": "https://casanovarealty.b-cdn.net/cymrealestatepanama/10431800/photo_004_587983.jpg?width=640", "caption": "Una escalera cerrada con peldaños de baldosa conecta los niveles interiores del hotel.", "room_tag": "other", "alt": "Escalera interior con peldaños de baldosa y pasamanos en la pared que conduce a un descanso iluminado.", "alt_es": null }, { "url": "https://casanovarealty.b-cdn.net/cymrealestatepanama/10431800/photo_007_587986.jpg", "thumb": "https://casanovarealty.b-cdn.net/cymrealestatepanama/10431800/photo_007_587986.jpg?width=640", "caption": "Dos máquinas expendedoras ocupan un pequeño espacio interior con piso de baldosa.", "room_tag": "other", "alt": "Dos máquinas expendedoras están en un espacio con piso de baldosa junto a una ventana con rejas metálicas.", "alt_es": null }, { "url": "https://casanovarealty.b-cdn.net/cymrealestatepanama/10431800/photo_001_587980.jpg", "thumb": "https://casanovarealty.b-cdn.net/cymrealestatepanama/10431800/photo_001_587980.jpg?width=640", "caption": "Una vista desde la calle muestra los balcones del edificio y varias entradas en la planta baja.", "room_tag": "exterior", "alt": "Fachada urbana de varios niveles con barandas de balcones, unidades de aire acondicionado y varias puertas de locales en planta baja.", "alt_es": null }, { "url": "https://casanovarealty.b-cdn.net/cymrealestatepanama/10431800/photo_002_587981.jpg", "thumb": "https://casanovarealty.b-cdn.net/cymrealestatepanama/10431800/photo_002_587981.jpg?width=640", "caption": "Se muestra un local a nivel de calle con un letrero de neón que dice BAR.", "room_tag": "exterior", "alt": "Local a nivel de calle con puertas de vidrio oscuro, un letrero de neón BAR y una baranda de balcón arriba.", "alt_es": null }, { "url": "https://casanovarealty.b-cdn.net/cymrealestatepanama/10431800/photo_006_587985.jpg", "thumb": "https://casanovarealty.b-cdn.net/cymrealestatepanama/10431800/photo_006_587985.jpg?width=640", "caption": "Una captura de pantalla de celular muestra un pasillo interior con piso de baldosa y una puerta marrón rojiza.", "room_tag": "other", "alt": "Pasillo interior con una puerta marrón rojiza y piso de baldosa, mostrado dentro de una captura de pantalla de celular.", "alt_es": null } ], "video": null, "tour3d": null, "drone": null, "floor_plans": [], "meta_title": "Hotel en venta en Casco Viejo, Panamá · 700 m²", "meta_description": "Hotel operativo de 35 habitaciones, dos locales en planta baja, 700 m² de construcción y 1,357 m² de terreno en Casco Viejo.", "og_title": "Hotel en operación en Casco Viejo", "og_description": "Hotel operativo de 35 habitaciones, dos locales comerciales, ingresos aproximados de USD 7,000 al mes y potencial de modernización.", "faq": [ { "q": "¿Cuál es el precio solicitado?", "a": "El precio solicitado es USD 950,000." }, { "q": "¿Cuántas habitaciones y locales comerciales tiene el hotel?", "a": "El hotel tiene 35 habitaciones y dos locales comerciales en planta baja." }, { "q": "¿Cuáles son las áreas de construcción y del terreno?", "a": "La propiedad cuenta con 700 m² de construcción y un terreno de 1,357 m²." }, { "q": "¿El hotel está operativo y qué ingresos mensuales reporta?", "a": "El hotel está actualmente operativo y reporta ingresos aproximados de USD 7,000 al mes." }, { "q": "¿Se pueden ofrecer bienes raíces como parte de la negociación?", "a": "Sí. Se pueden considerar bienes raíces como parte de la negociación." } ], "bilingual": true, "headline": "Hotel operativo de 35 habitaciones con locales comerciales en Casco Viejo", "h1": "Hotel de 35 habitaciones en venta en Casco Viejo", "description": "Este hotel operativo de 35 habitaciones en el área de Casco Viejo combina una operación hotelera en marcha con dos locales comerciales en planta baja. Está en una zona de alto flujo turístico y comercial, con el atractivo de contar también con espacios comerciales a nivel de calle. La propiedad cuenta con 700 m² de construcción sobre un terreno de 1,357 m² y se describe en buen estado. Actualmente está operativa y genera ingresos aproximados de USD 7,000 al mes. El precio solicitado es de USD 950,000. La remodelación y modernización ofrecen potencial para impulsar los ingresos. Casco Viejo está a pocos metros, y la Cinta Costera, una playa y la Presidencia de la República quedan cerca. La propiedad puede interesar a quien busque renovar una operación hotelera, desarrollar un concepto de hotel boutique o explorar alquileres turísticos. Se aceptan bienes raíces como parte de la negociación. Contacta a Casanova Realty para solicitar más información operativa o coordinar una visita.", "own_highlights": [ "Precio solicitado: USD 950,000", "35 habitaciones de hotel", "Dos locales comerciales en planta baja", "700 m² de construcción sobre un terreno de 1,357 m²", "Actualmente operativo, con ingresos aproximados de USD 7,000 al mes", "Potencial para remodelar, modernizar y desarrollar un concepto boutique o de alquiler turístico", "Cerca de Casco Viejo, la Cinta Costera, una playa y la Presidencia de la República", "Se aceptan bienes raíces como parte de la negociación" ], "at_aglance": [ { "label": "Disponibilidad", "value": "Disponible" }, { "label": "Precio solicitado", "value": "USD 950,000" }, { "label": "Precio por m² de construcción", "value": "USD 1,357.14/m²" }, { "label": "Habitaciones de hotel", "value": "35 habitaciones" }, { "label": "Área de construcción", "value": "700 m²" }, { "label": "Área del terreno", "value": "1,357 m²" }, { "label": "Locales comerciales", "value": "2 en planta baja" }, { "label": "Tipo de propiedad", "value": "Hotel" }, { "label": "Barrio", "value": "Casco Viejo" }, { "label": "Ciudad", "value": "Ciudad de Panamá" }, { "label": "ID de la propiedad", "value": "CNV-PROP-041970" } ], "in_short": "El hotel está actualmente operativo y reporta ingresos aproximados de USD 7,000 al mes. Está cerca de Casco Viejo, la Cinta Costera, una playa y la Presidencia de la República.", "key_facts": [ "El precio solicitado por el hotel es USD 950,000.", "El hotel cuenta con 35 habitaciones y dos locales comerciales en planta baja.", "La propiedad tiene 700 m² de construcción sobre un terreno de 1,357 m².", "El hotel está actualmente operativo y reporta ingresos aproximados de USD 7,000 al mes.", "Se pueden considerar bienes raíces como parte de la negociación." ], "decision_factors": [ "El hotel operativo de 35 habitaciones incluye dos locales comerciales en planta baja.", "Los ingresos mensuales reportados son de aproximadamente USD 7,000; las cifras disponibles no incluyen gastos operativos ni ingreso neto.", "La remodelación y modernización se identifican como oportunidades; conviene evaluar su alcance y presupuesto.", "Se pueden considerar bienes raíces en la negociación, sujeto a los términos que acuerden las partes." ], "comparison_facts": [ "Compara el precio solicitado de USD 950,000 con los 700 m² de construcción y los 1,357 m² de terreno.", "El rendimiento bruto indicativo es de 8.84%, calculado con los ingresos mensuales aproximados y el precio solicitado, antes de gastos." ], "entity_summary": "Este hotel operativo en el área de Casco Viejo, Ciudad de Panamá, cuenta con 35 habitaciones, dos locales comerciales en planta baja, 700 m² de construcción y un terreno de 1,357 m². El precio solicitado es USD 950,000.", "concise_summary": "En venta por USD 950,000: hotel operativo de 35 habitaciones, dos locales comerciales en planta baja, 700 m² de construcción, terreno de 1,357 m² e ingresos aproximados de USD 7,000 mensuales.", "keywords": [], "agent": null, "whatsapp_prefill": "Hola, me interesa el hotel operativo en Casco Viejo, Panamá (Ref: CNV-PROP-041970). ¿Podrían compartir más información y coordinar una visita? [Ref: CNV-PROP-041970]", "bookable_in_person": true, "bookable_video": false, "calendar_url": null, "value_comparison": { "unit": 1357.14, "building": null, "neighborhood": 4075, "city": 4306 }, "similar": [ { "slug": "casa-helena-building-for-sale-casco-viejo-44366", "url": "/es/properties/casa-helena-building-for-sale-casco-viejo-44366", "name": "Casa Helena — 30 bed", "price": 2279000 }, { "slug": "two-buildings-via-argentina-el-cangrejo-sale-80104", "url": "/es/properties/two-buildings-via-argentina-el-cangrejo-sale-80104", "name": "Edificios sobre Vía Argentina, El Cangrejo — 34 bed", "price": 3600000 }, { "slug": "hotel-for-sale-veracruz-panama-oeste-46419", "url": "/es/properties/hotel-for-sale-veracruz-panama-oeste-46419", "name": "null — 33 bed", "price": 2490000 }, { "slug": "commercial-land-building-clayton-sale-80103", "url": "/es/properties/commercial-land-building-clayton-sale-80103", "name": "Edificio comercial en Clayton — 33 bed", "price": 12000000 }, { "slug": "casa-helena-building-for-sale-santa-ana-87185", "url": "/es/properties/casa-helena-building-for-sale-santa-ana-87185", "name": "Casa Helena — 30 bed", "price": 1790000 } ] } }