{
  "api_version": "1.0",
  "generated_at": "2026-11-11T17:23:48.136Z",
  "data": {
    "id": "CNV-PROP-001709",
    "slug": "commercial-property-sale-el-carmen-1709",
    "href": "/es/properties/commercial-property-sale-el-carmen-1709",
    "updated_at": "2026-10-04",
    "listed_date": "2026-08-12",
    "featured": false,
    "verified": false,
    "priority": 5,
    "transaction_type": "sale",
    "status": "active",
    "property_type": "building_entire",
    "category": "commercial",
    "tier": null,
    "new_or_resale": "resale",
    "lifestyle_tags": [],
    "segments": [],
    "is_new_build": false,
    "is_furnished": false,
    "is_fully_furnished": false,
    "is_unit": false,
    "unit_label": "Edificio",
    "listing_label": "Local comercial en venta en El Carmen",
    "card_title": "Casa comercial de dos niveles en venta en El Carmen",
    "display_name": "Local comercial en venta en El Carmen",
    "is_waterfront": false,
    "building": {
      "id": null,
      "name": null,
      "href": null
    },
    "community": null,
    "neighborhood": {
      "slug": "el-carmen",
      "name": "El Carmen",
      "href": "/es/neighborhoods/el-carmen"
    },
    "show_price": true,
    "price": 695000,
    "rent_monthly": null,
    "headline_price": 695000,
    "price_per_m2": 1204.26,
    "previous_price": null,
    "negotiable": null,
    "price_history": [
      {
        "date": "2026-08-12",
        "price": 695000,
        "event": "listed"
      }
    ],
    "rent_includes": [],
    "hoa_monthly": null,
    "tax_annual": null,
    "tax_exonerated_until": null,
    "closing_costs": null,
    "accepted_payment": [],
    "financing_note": null,
    "location": {
      "neighborhood": "El Carmen",
      "corregimiento": "El Carmen",
      "district": "Panamá",
      "province": "Panamá",
      "area_category": "panama_city",
      "lat": 8.98975,
      "lng": -79.52684,
      "nearby": []
    },
    "bedrooms": null,
    "bathrooms_full": null,
    "bathrooms_half": null,
    "interior_m2": null,
    "balcony_m2": null,
    "total_m2": 577.12,
    "area_m2": 577.12,
    "land_m2": 514.5,
    "floor": null,
    "floors_in_building": 2,
    "den": null,
    "maid_room": null,
    "laundry": null,
    "kitchen_type": null,
    "orientation": null,
    "views": [],
    "view_risk": null,
    "ceiling_height": null,
    "year_built": 1999,
    "condition": null,
    "renovated_year": null,
    "renovation_details": null,
    "natural_light": null,
    "cross_ventilation": null,
    "noise": null,
    "interior_features": [],
    "climate": {
      "ac_type": null,
      "ac_units_count": null,
      "ceiling_fans": null,
      "water_heater": null
    },
    "appliances": [],
    "furnished": null,
    "furniture_in_price": null,
    "decor_style": null,
    "exterior": [],
    "parking_spaces": null,
    "parking_type": null,
    "parking_covered": null,
    "ev_charger": null,
    "storage": null,
    "accessibility": [],
    "pets_allowed": null,
    "smart_home": [],
    "extras": null,
    "building_features": [],
    "security": [],
    "internet": [],
    "unit_details": {
      "kind": "building_entire",
      "current_use": null,
      "floors": null,
      "units_count": null,
      "total_built_area_m2": null,
      "currently_leased": null
    },
    "ownership_type": null,
    "title_verified": false,
    "foreign_buyer_eligible": null,
    "visa_qualifying": null,
    "visa_note": null,
    "investment": {
      "estimated_rent": null,
      "gross_yield": null,
      "net_yield": null,
      "expenses": {},
      "appreciation5yr": null,
      "demand": null,
      "typical_tenant": null,
      "avg_days_on_market": null,
      "comparables": [],
      "value_add": null,
      "summary": "El precio de venta es de $695,000, equivalente a aproximadamente $1,204.26 por m² de construcción. No se han establecido ingresos por alquiler, gastos operativos ni rendimientos de inversión."
    },
    "hero": "https://casanovarealty.b-cdn.net/grupotribaldos/11916/optimized/commercial-property-sale-el-carmen-1709-03.png",
    "hero_watermarked": false,
    "hero_thumb": "https://casanovarealty.b-cdn.net/grupotribaldos/11916/optimized/commercial-property-sale-el-carmen-1709-03.png?width=640",
    "gallery": [
      {
        "url": "https://casanovarealty.b-cdn.net/grupotribaldos/11916/optimized/commercial-property-sale-el-carmen-1709-03.png",
        "thumb": "https://casanovarealty.b-cdn.net/grupotribaldos/11916/optimized/commercial-property-sale-el-carmen-1709-03.png?width=640",
        "caption": "La fachada frontal y el lote delimitado aparecen junto a rótulos gráficos con las dimensiones de la propiedad.",
        "room_tag": "exterior",
        "alt": "Vista frontal de un edificio comercial bajo, con techo inclinado y el límite de la propiedad resaltado.",
        "alt_es": null
      },
      {
        "url": "https://casanovarealty.b-cdn.net/grupotribaldos/11916/photo_003_31031.jpg",
        "thumb": "https://casanovarealty.b-cdn.net/grupotribaldos/11916/photo_003_31031.jpg?width=640",
        "caption": "Una vista elevada muestra la propiedad comercial delimitada dentro de su manzana.",
        "room_tag": "aerial",
        "alt": "Vista elevada de un edificio comercial bajo y delimitado, junto a una torre, calles y techos cercanos.",
        "alt_es": null
      },
      {
        "url": "https://casanovarealty.b-cdn.net/grupotribaldos/11916/optimized/commercial-property-sale-el-carmen-1709-01.png",
        "thumb": "https://casanovarealty.b-cdn.net/grupotribaldos/11916/optimized/commercial-property-sale-el-carmen-1709-01.png?width=640",
        "caption": "Una vista elevada señala la propiedad comercial entre calles, edificios y estacionamientos cercanos.",
        "room_tag": "aerial",
        "alt": "Vista elevada de un edificio comercial bajo, resaltado junto a calles identificadas y estacionamientos cercanos.",
        "alt_es": null
      },
      {
        "url": "https://casanovarealty.b-cdn.net/grupotribaldos/11916/photo_005_31033.jpg",
        "thumb": "https://casanovarealty.b-cdn.net/grupotribaldos/11916/photo_005_31033.jpg?width=640",
        "caption": "Una intersección cercana muestra tráfico, cruces peatonales y edificios comerciales a lo largo de la calle.",
        "room_tag": "exterior",
        "alt": "Vista elevada de una intersección concurrida con tráfico, cruces peatonales, aceras y comercios cercanos.",
        "alt_es": null
      },
      {
        "url": "https://casanovarealty.b-cdn.net/grupotribaldos/11916/photo_004_31032.jpg",
        "thumb": "https://casanovarealty.b-cdn.net/grupotribaldos/11916/photo_004_31032.jpg?width=640",
        "caption": "Una vista elevada muestra el paisaje urbano cercano y la densa variedad de edificios.",
        "room_tag": "view",
        "alt": "Vista elevada de la ciudad con edificios altos, techos bajos y una trama urbana densa.",
        "alt_es": null
      },
      {
        "url": "https://casanovarealty.b-cdn.net/grupotribaldos/11916/photo_001_31029.jpg",
        "thumb": "https://casanovarealty.b-cdn.net/grupotribaldos/11916/photo_001_31029.jpg?width=640",
        "caption": "Un mapa de ubicación muestra el área señalada entre calles identificadas y negocios cercanos.",
        "room_tag": "other",
        "alt": "Mapa del vecindario con un marcador rojo, calles identificadas y señalizaciones de negocios cercanos.",
        "alt_es": null
      },
      {
        "url": "https://casanovarealty.b-cdn.net/grupotribaldos/11916/photo_006_31034.jpg",
        "thumb": "https://casanovarealty.b-cdn.net/grupotribaldos/11916/photo_006_31034.jpg?width=640",
        "caption": "Una vista elevada muestra techos y edificios de varios pisos en el entorno urbano.",
        "room_tag": "aerial",
        "alt": "Vista elevada sobre techos urbanos, con un edificio beige de varios pisos y construcciones de la ciudad.",
        "alt_es": null
      }
    ],
    "video": null,
    "tour3d": null,
    "drone": null,
    "floor_plans": [],
    "meta_title": "Local comercial en venta en El Carmen · 577 m²",
    "meta_description": "Casa comercial de dos niveles en El Carmen, con 577.12 m² de construcción, terreno de 514.50 m² y tres locales en planta baja.",
    "og_title": "Casa comercial de dos niveles en El Carmen",
    "og_description": "Propiedad comercial adaptable, con tres locales en planta baja, 577.12 m² de construcción y un terreno de 514.50 m².",
    "faq": [
      {
        "q": "¿Qué tamaño tiene la propiedad comercial?",
        "a": "Tiene 577.12 m² de construcción en un terreno de 514.50 m²."
      },
      {
        "q": "¿Cuántos niveles y espacios comerciales tiene?",
        "a": "La propiedad tiene dos niveles y tres locales comerciales en la planta baja."
      },
      {
        "q": "¿Para qué actividades se pueden adaptar los espacios?",
        "a": "Los espacios se pueden adaptar para oficinas, comercio al por menor, showroom o restaurante."
      },
      {
        "q": "¿Cuál es el precio de venta?",
        "a": "El precio de venta es de $695,000 USD."
      },
      {
        "q": "¿Cuántos locales comerciales hay en la planta baja?",
        "a": "Hay tres locales comerciales en la planta baja."
      },
      {
        "q": "¿Para qué negocios se pueden adaptar los espacios?",
        "a": "Los espacios se pueden adaptar para oficinas, comercio al por menor, showroom o restaurante."
      }
    ],
    "bilingual": true,
    "headline": "Tres locales en planta baja en una propiedad comercial adaptable en El Carmen",
    "h1": "Casa comercial de dos niveles en venta en El Carmen",
    "description": "Con espacios que se pueden adaptar a distintas actividades, esta casa comercial de dos niveles en El Carmen ofrece 577.12 m² de construcción sobre un terreno de 514.50 m². En la planta baja cuenta con tres locales comerciales, una base práctica para una empresa que busca establecerse en una zona céntrica de la Ciudad de Panamá. Construida en 1999, la propiedad dispone de espacios interiores amplios que se pueden remodelar o adecuar según las necesidades del negocio. La distribución permite considerar oficinas, comercio al por menor, showroom o restaurante. El precio de venta es de $695,000 y el mantenimiento registrado es de $0. El Carmen es una zona céntrica y dinámica de Bella Vista, a pocos pasos de la Vía España. En los alrededores hay bancos, restaurantes, comercios, una estación del Metro y paradas de buses. La zona destaca por el movimiento peatonal y vehicular, la visibilidad y el acceso conveniente al transporte público. Contáctanos para conocer más y coordinar una visita.",
    "own_highlights": [
      "Propiedad comercial de dos niveles en El Carmen",
      "577.12 m² de área de construcción",
      "Terreno de 514.50 m²",
      "Tres locales comerciales en la planta baja",
      "Adaptable para oficinas, comercio, showroom o restaurante",
      "A pocos pasos de la Vía España",
      "Cerca de bancos, restaurantes, comercios, Metro y paradas de buses",
      "Construida en 1999; precio de venta de $695,000"
    ],
    "at_aglance": [
      {
        "label": "Disponibilidad",
        "value": "Disponible"
      },
      {
        "label": "Precio de venta",
        "value": "$695,000"
      },
      {
        "label": "Precio por m² de construcción",
        "value": "$1,204.26/m²"
      },
      {
        "label": "Tipo de propiedad",
        "value": "Propiedad comercial"
      },
      {
        "label": "Área de construcción",
        "value": "577.12 m²"
      },
      {
        "label": "Área de terreno",
        "value": "514.50 m²"
      },
      {
        "label": "Niveles",
        "value": "2"
      },
      {
        "label": "Locales comerciales en planta baja",
        "value": "3"
      },
      {
        "label": "Año de construcción",
        "value": "1999"
      },
      {
        "label": "Mantenimiento registrado",
        "value": "$0"
      },
      {
        "label": "Barrio",
        "value": "El Carmen"
      },
      {
        "label": "Ciudad",
        "value": "Panamá"
      },
      {
        "label": "ID de la propiedad",
        "value": "CNV-PROP-001709"
      }
    ],
    "in_short": "En venta por $695,000, esta casa comercial en El Carmen ofrece 577.12 m² de construcción, un terreno de 514.50 m² y tres locales en planta baja. Se puede adaptar para oficinas, comercio, showroom o restaurante y está cerca de la Vía España, el Metro y paradas de buses.",
    "key_facts": [
      "El precio de venta de la propiedad comercial en El Carmen es de $695,000 USD.",
      "La propiedad tiene 577.12 m² de construcción y un terreno de 514.50 m².",
      "La casa comercial tiene dos niveles y tres locales comerciales en la planta baja.",
      "Los espacios se pueden adaptar para oficinas, comercio al por menor, showroom o restaurante.",
      "La propiedad está a pocos pasos de la Vía España y cerca de bancos, restaurantes, comercios, una estación del Metro y paradas de buses.",
      "El año de construcción indicado para la propiedad es 1999."
    ],
    "decision_factors": [
      "La propiedad cuenta con tres locales comerciales en planta baja y una distribución de dos niveles.",
      "El área de construcción de 577.12 m² y el terreno de 514.50 m² se indican por separado.",
      "Los espacios se describen como adaptables para oficinas, comercio, showroom o restaurante.",
      "Conviene confirmar la cantidad de estacionamientos y baños, el estado de la propiedad y los permisos de uso antes de comprar."
    ],
    "comparison_facts": [
      "Precio de venta: $695,000 USD.",
      "Área de construcción: 577.12 m²; área de terreno: 514.50 m².",
      "Dos niveles, con tres locales comerciales en la planta baja.",
      "Ubicada en El Carmen, cerca de la Vía España, el Metro y servicios de bus."
    ],
    "entity_summary": "Esta propiedad comercial de dos niveles en El Carmen, Ciudad de Panamá, tiene 577.12 m² de construcción sobre un terreno de 514.50 m² y tres locales en la planta baja.",
    "concise_summary": "Casa comercial de dos niveles en venta en El Carmen, construida en 1999, con 577.12 m² de construcción, terreno de 514.50 m² y tres locales en planta baja. Precio: $695,000.",
    "keywords": [],
    "agent": null,
    "whatsapp_prefill": "Hola, me interesa la propiedad comercial en venta en El Carmen, referencia CNV-PROP-001709. ¿Podemos coordinar una visita? [Ref: CNV-PROP-001709]",
    "bookable_in_person": false,
    "bookable_video": false,
    "calendar_url": null,
    "value_comparison": {
      "unit": 1204.26,
      "building": null,
      "neighborhood": 1768,
      "city": 4306
    },
    "similar": [
      {
        "slug": "single-story-residence-el-carmen-panama-67153",
        "url": "/es/properties/single-story-residence-el-carmen-panama-67153",
        "name": "null — null bed",
        "price": 650000
      },
      {
        "slug": "house-for-sale-el-carmen-panama-city-43788",
        "url": "/es/properties/house-for-sale-el-carmen-panama-city-43788",
        "name": "null — null bed",
        "price": 750000
      },
      {
        "slug": "office-for-sale-el-carmen-panama-city-70109",
        "url": "/es/properties/office-for-sale-el-carmen-panama-city-70109",
        "name": "null — null bed",
        "price": 765000
      },
      {
        "slug": "office-for-sale-el-carmen-panama-city-78800",
        "url": "/es/properties/office-for-sale-el-carmen-panama-city-78800",
        "name": "null — null bed",
        "price": 1000000
      },
      {
        "slug": "house-for-sale-el-carmen-bella-vista-14430",
        "url": "/es/properties/house-for-sale-el-carmen-bella-vista-14430",
        "name": "null — null bed",
        "price": 390000
      }
    ]
  }
}