{
  "api_version": "1.0",
  "generated_at": "2026-11-11T17:23:48.136Z",
  "data": {
    "id": "CNV-PROP-017271",
    "slug": "casa-helena-commercial-building-for-sale-santa-ana-17271",
    "href": "/es/properties/casa-helena-commercial-building-for-sale-santa-ana-17271",
    "updated_at": "2026-10-03",
    "listed_date": "2026-10-03",
    "featured": false,
    "verified": false,
    "priority": 5,
    "transaction_type": "sale",
    "status": "active",
    "property_type": "building_entire",
    "category": "commercial",
    "tier": null,
    "new_or_resale": "resale",
    "lifestyle_tags": [],
    "segments": [],
    "is_new_build": false,
    "is_furnished": false,
    "is_fully_furnished": false,
    "is_unit": false,
    "unit_label": "Edificio",
    "listing_label": "Casa Helena",
    "card_title": "Edificio comercial Casa Helena en Santa Ana",
    "display_name": "Casa Helena",
    "is_waterfront": false,
    "building": {
      "id": null,
      "name": "Casa Helena",
      "href": null
    },
    "community": null,
    "neighborhood": {
      "slug": "santa-ana",
      "name": "Santa Ana",
      "href": "/es/neighborhoods/santa-ana"
    },
    "show_price": true,
    "price": 1790000,
    "rent_monthly": null,
    "headline_price": 1790000,
    "price_per_m2": 1467.21,
    "previous_price": null,
    "negotiable": null,
    "price_history": [
      {
        "date": "2026-10-03",
        "price": 1790000,
        "event": "listed"
      }
    ],
    "rent_includes": [],
    "hoa_monthly": null,
    "tax_annual": null,
    "tax_exonerated_until": null,
    "closing_costs": null,
    "accepted_payment": [],
    "financing_note": null,
    "location": {
      "neighborhood": "Santa Ana",
      "corregimiento": "Santa Ana",
      "district": "Panamá",
      "province": "Panamá",
      "area_category": "panama_city",
      "lat": 8.94898,
      "lng": -79.53875,
      "nearby": []
    },
    "bedrooms": null,
    "bathrooms_full": null,
    "bathrooms_half": null,
    "interior_m2": null,
    "balcony_m2": null,
    "total_m2": 1220,
    "area_m2": 1220,
    "land_m2": null,
    "floor": null,
    "floors_in_building": null,
    "den": null,
    "maid_room": null,
    "laundry": null,
    "kitchen_type": null,
    "orientation": null,
    "views": [],
    "view_risk": null,
    "ceiling_height": null,
    "year_built": 1980,
    "condition": null,
    "renovated_year": null,
    "renovation_details": null,
    "natural_light": null,
    "cross_ventilation": null,
    "noise": null,
    "interior_features": [],
    "climate": {
      "ac_type": null,
      "ac_units_count": null,
      "ceiling_fans": null,
      "water_heater": null
    },
    "appliances": [],
    "furnished": null,
    "furniture_in_price": null,
    "decor_style": null,
    "exterior": [],
    "parking_spaces": null,
    "parking_type": null,
    "parking_covered": null,
    "ev_charger": null,
    "storage": null,
    "accessibility": [],
    "pets_allowed": null,
    "smart_home": [],
    "extras": null,
    "building_features": [],
    "security": [],
    "internet": [],
    "unit_details": {
      "kind": "building_entire",
      "current_use": null,
      "floors": null,
      "units_count": null,
      "total_built_area_m2": null,
      "currently_leased": null
    },
    "ownership_type": null,
    "title_verified": false,
    "foreign_buyer_eligible": null,
    "visa_qualifying": null,
    "visa_note": null,
    "investment": {
      "estimated_rent": null,
      "gross_yield": null,
      "net_yield": null,
      "expenses": {},
      "appreciation5yr": null,
      "demand": null,
      "typical_tenant": null,
      "avg_days_on_market": null,
      "comparables": [],
      "value_add": null,
      "summary": "Casa Helena se ofrece por $1,790,000 y cuenta con un área total reportada de 1,220 m². Se promociona para un concepto de hotel boutique o Airbnb; el uso permitido, los costos operativos y los ingresos posibles están por confirmar."
    },
    "hero": "https://casanovarealty.b-cdn.net/panamawise/322024/optimized/casa-helena-commercial-building-for-sale-santa-ana-17271-04.png",
    "hero_watermarked": false,
    "hero_thumb": "https://casanovarealty.b-cdn.net/panamawise/322024/optimized/casa-helena-commercial-building-for-sale-santa-ana-17271-04.png?width=640",
    "gallery": [
      {
        "url": "https://casanovarealty.b-cdn.net/panamawise/322024/optimized/casa-helena-commercial-building-for-sale-santa-ana-17271-04.png",
        "thumb": "https://casanovarealty.b-cdn.net/panamawise/322024/optimized/casa-helena-commercial-building-for-sale-santa-ana-17271-04.png?width=640",
        "caption": "Una vista amplia desde la calle muestra la fachada naranja del edificio, sus balcones superiores y varios locales en la planta baja.",
        "room_tag": "exterior",
        "alt": "Vista amplia de una fachada comercial naranja de varios pisos con puertas azules, balcones superiores y varios locales a nivel de calle.",
        "alt_es": null
      },
      {
        "url": "https://casanovarealty.b-cdn.net/panamawise/322024/photo_006_206749.jpg",
        "thumb": "https://casanovarealty.b-cdn.net/panamawise/322024/photo_006_206749.jpg?width=640",
        "caption": "Una vista oblicua desde la calle muestra el edificio naranja, los balcones superiores y los locales de la planta baja a lo largo de la cuadra.",
        "room_tag": "exterior",
        "alt": "Vista oblicua desde la calle de un edificio comercial naranja con aberturas de marcos azules, balcones, locales y autos estacionados.",
        "alt_es": null
      },
      {
        "url": "https://casanovarealty.b-cdn.net/panamawise/322024/photo_001_206744.jpg",
        "thumb": "https://casanovarealty.b-cdn.net/panamawise/322024/photo_001_206744.jpg?width=640",
        "caption": "El edificio naranja que da a la calle tiene aberturas con marcos azules, balcones en los pisos superiores y locales cerrados con cortinas metálicas.",
        "room_tag": "exterior",
        "alt": "Fachada comercial naranja de varios pisos con puertas azules, balcones, locales con cortinas metálicas y un muro de mampostería vecino.",
        "alt_es": null
      },
      {
        "url": "https://casanovarealty.b-cdn.net/panamawise/322024/photo_002_206745.jpg",
        "thumb": "https://casanovarealty.b-cdn.net/panamawise/322024/photo_002_206745.jpg?width=640",
        "caption": "Una vista frontal más cercana muestra la fachada naranja, las aberturas con marcos azules, los balcones y los locales cerrados a nivel de calle.",
        "room_tag": "exterior",
        "alt": "Fachada comercial naranja con aberturas arqueadas de marcos azules, balcones metálicos, banderines de colores y locales cerrados.",
        "alt_es": null
      },
      {
        "url": "https://casanovarealty.b-cdn.net/panamawise/322024/photo_004_206747.jpg",
        "thumb": "https://casanovarealty.b-cdn.net/panamawise/322024/photo_004_206747.jpg?width=640",
        "caption": "Una vista cercana desde la calle muestra un local con la cortina cerrada bajo la fachada naranja y el balcón del edificio.",
        "room_tag": "exterior",
        "alt": "Local cerrado con cortina metálica y listones de madera bajo una fachada naranja, columnas azules y un balcón.",
        "alt_es": null
      },
      {
        "url": "https://casanovarealty.b-cdn.net/panamawise/322024/photo_000_206743.png",
        "thumb": "https://casanovarealty.b-cdn.net/panamawise/322024/photo_000_206743.png?width=640",
        "caption": "Una fachada comercial de varios pisos en render muestra balcones sobre varios locales a nivel de calle.",
        "room_tag": "exterior",
        "alt": "Render arquitectónico de una fachada de varios pisos con ventanas arqueadas, balcones con plantas y locales a nivel de calle.",
        "alt_es": null
      }
    ],
    "video": null,
    "tour3d": null,
    "drone": null,
    "floor_plans": [],
    "meta_title": "Edificio comercial en venta en Santa Ana · 1220 m²",
    "meta_description": "Casa Helena: 1,220 m² en Santa Ana, con más de 30 habitaciones en niveles superiores y espacio para hotel o comercio.",
    "og_title": "Casa Helena: edificio comercial en Santa Ana",
    "og_description": "Edificio comercial de 1,220 m², con más de 30 habitaciones en niveles superiores y potencial para lobby o comercio, cerca de Plaza Santa Ana.",
    "faq": [
      {
        "q": "¿Cuál es el precio de venta de Casa Helena?",
        "a": "Casa Helena se ofrece por $1,790,000."
      },
      {
        "q": "¿Qué área tiene Casa Helena?",
        "a": "Casa Helena tiene un área total reportada de 1,220 m²."
      },
      {
        "q": "¿Cuántas habitaciones tiene el edificio?",
        "a": "Casa Helena tiene más de 30 habitaciones en los niveles superiores; no se proporciona una cantidad exacta."
      },
      {
        "q": "¿Para qué se presta la planta baja?",
        "a": "La planta baja de Casa Helena cuenta con amplio espacio para un lobby y locales comerciales."
      }
    ],
    "bilingual": true,
    "headline": "Edificio comercial de 1,220 m² con potencial hotelero en Santa Ana",
    "h1": "Edificio comercial Casa Helena en Santa Ana",
    "description": "Casa Helena ofrece una escala poco común y una oportunidad enfocada en hospitalidad en Calle 13, Santa Ana. Se vende por $1,790,000 y cuenta con 1,220 m² de área total. El edificio se promociona para desarrollar un hotel boutique o un proyecto de Airbnb: tiene más de 30 habitaciones en los niveles superiores y amplio espacio en planta baja para un lobby y locales comerciales. Construido en 1980, el inmueble reúne habitaciones en los niveles superiores y una planta baja con espacio para combinar hospedaje y actividad comercial. El acceso por carretera es una de sus características. No se detallan la cantidad de baños, los estacionamientos, las dimensiones de las habitaciones ni el estado actual de los acabados. Plaza Santa Ana queda a pocos pasos, en una zona turística de Santa Ana próxima al Casco Antiguo. Los restaurantes y los nuevos proyectos hoteleros y residenciales forman parte de la transformación del barrio. La entrada South Gate también se identifica como un acceso turístico para el área. Conoce Casa Helena como una oportunidad comercial en el centro de Ciudad de Panamá; contacta a Casanova Realty para conversar sobre el inmueble y coordinar una visita.",
    "own_highlights": [
      "1,220 m² de área total",
      "Precio de venta: $1,790,000",
      "Más de 30 habitaciones en los niveles superiores",
      "Amplia planta baja para lobby y locales comerciales",
      "Promocionado para hotel boutique o proyecto de Airbnb",
      "A pocos pasos de Plaza Santa Ana",
      "En la zona turística de Santa Ana, cerca del Casco Antiguo",
      "Acceso por carretera"
    ],
    "at_aglance": [
      {
        "label": "Disponibilidad",
        "value": "Disponible para la venta"
      },
      {
        "label": "Precio de venta",
        "value": "$1,790,000"
      },
      {
        "label": "Precio por m²",
        "value": "$1,467.21/m²"
      },
      {
        "label": "Área total",
        "value": "1,220 m²"
      },
      {
        "label": "Habitaciones en niveles superiores",
        "value": "Más de 30"
      },
      {
        "label": "Año de construcción",
        "value": "1980"
      },
      {
        "label": "Tipo de propiedad",
        "value": "Edificio comercial"
      },
      {
        "label": "Edificio",
        "value": "Casa Helena"
      },
      {
        "label": "Barrio",
        "value": "Santa Ana"
      },
      {
        "label": "Ciudad",
        "value": "Ciudad de Panamá"
      },
      {
        "label": "ID de propiedad",
        "value": "CNV-PROP-017271"
      }
    ],
    "in_short": "Casa Helena es un edificio comercial en venta en Santa Ana, Ciudad de Panamá, por $1,790,000. Su área total reportada es de 1,220 m²; cuenta con más de 30 habitaciones en los niveles superiores y espacio en planta baja para un lobby y locales comerciales. Plaza Santa Ana queda a pocos pasos.",
    "key_facts": [
      "Casa Helena se ofrece a la venta por $1,790,000.",
      "Casa Helena tiene un área total reportada de 1,220 m².",
      "Casa Helena fue construida en 1980.",
      "Casa Helena tiene más de 30 habitaciones en sus niveles superiores.",
      "Casa Helena cuenta con amplio espacio en planta baja para un lobby y locales comerciales.",
      "Casa Helena está en Calle 13, Santa Ana, Ciudad de Panamá, a pocos pasos de Plaza Santa Ana."
    ],
    "decision_factors": [
      "Confirma la cantidad exacta de habitaciones, la distribución, los baños, los estacionamientos y el estado actual antes de calcular costos de adecuación.",
      "Verifica permisos y zonificación para hotel, alquiler de corta estancia y comercio.",
      "Solicita el desglose de medición correspondiente al área total de 1,220 m².",
      "Revisa el título, los datos registrales y los costos operativos antes de comprar."
    ],
    "comparison_facts": [
      "El precio solicitado equivale aproximadamente a $1,467.21 por m², calculado al dividir $1,790,000 entre 1,220 m².",
      "Casa Helena ofrece más de 30 habitaciones declaradas en los niveles superiores y potencial para lobby y comercio en planta baja."
    ],
    "entity_summary": "Casa Helena es un edificio comercial de 1,220 m² en Calle 13, Santa Ana, Ciudad de Panamá, ofrecido por $1,790,000. Tiene más de 30 habitaciones en los niveles superiores y amplio espacio en planta baja para un lobby y locales comerciales.",
    "concise_summary": "Casa Helena: edificio comercial en venta en Santa Ana, Ciudad de Panamá. Precio: $1,790,000; área total: 1,220 m²; construido en 1980; más de 30 habitaciones en niveles superiores y potencial para lobby y comercio en planta baja.",
    "keywords": [],
    "agent": null,
    "whatsapp_prefill": "Hola, me interesa Casa Helena en Santa Ana. ¿Sigue disponible? [Ref: CNV-PROP-017271]",
    "bookable_in_person": true,
    "bookable_video": false,
    "calendar_url": null,
    "value_comparison": {
      "unit": 1467.21,
      "building": null,
      "neighborhood": 5485,
      "city": 4306
    },
    "similar": [
      {
        "slug": "casa-helena-building-for-sale-santa-ana-11117",
        "url": "/es/properties/casa-helena-building-for-sale-santa-ana-11117",
        "name": "Casa Helena — null bed",
        "price": 1790000
      },
      {
        "slug": "casa-helena-building-sale-panama-city-12471",
        "url": "/es/properties/casa-helena-building-sale-panama-city-12471",
        "name": "Casa Helena — null bed",
        "price": 1790000
      },
      {
        "slug": "santa-ana-development-property-sale-83742",
        "url": "/es/properties/santa-ana-development-property-sale-83742",
        "name": "Edificio para gran desarrollo de hasta 5,000 m² en Santa Ana — null bed",
        "price": 1690000
      },
      {
        "slug": "casa-antonela-commercial-building-sale-11121",
        "url": "/es/properties/casa-antonela-commercial-building-sale-11121",
        "name": "Casa Antonela — null bed",
        "price": 1690000
      },
      {
        "slug": "casa-antonela-building-for-sale-panama-city-12468",
        "url": "/es/properties/casa-antonela-building-for-sale-panama-city-12468",
        "name": "Casa Antonela — null bed",
        "price": 1690000
      }
    ]
  }
}