{
  "api_version": "1.0",
  "generated_at": "2026-11-11T17:23:48.136Z",
  "data": {
    "id": "CNV-PROP-012471",
    "slug": "casa-helena-building-sale-panama-city-12471",
    "href": "/es/properties/casa-helena-building-sale-panama-city-12471",
    "updated_at": "2026-10-04",
    "listed_date": "2026-08-01",
    "featured": false,
    "verified": false,
    "priority": 3,
    "transaction_type": "sale",
    "status": "active",
    "property_type": "building_entire",
    "category": "commercial",
    "tier": null,
    "new_or_resale": "resale",
    "lifestyle_tags": [],
    "segments": [],
    "is_new_build": false,
    "is_furnished": false,
    "is_fully_furnished": false,
    "is_unit": false,
    "unit_label": "Edificio",
    "listing_label": "Casa Helena",
    "card_title": "Edificio comercial Casa Helena en venta",
    "display_name": "Casa Helena",
    "is_waterfront": false,
    "building": {
      "id": null,
      "name": "Casa Helena",
      "href": null
    },
    "community": null,
    "neighborhood": {
      "slug": "santa-ana",
      "name": "Santa Ana",
      "href": "/es/neighborhoods/santa-ana"
    },
    "show_price": true,
    "price": 1790000,
    "rent_monthly": null,
    "headline_price": 1790000,
    "price_per_m2": 1467.21,
    "previous_price": null,
    "negotiable": null,
    "price_history": [
      {
        "date": "2026-08-01",
        "price": 1790000,
        "event": "listed"
      }
    ],
    "rent_includes": [],
    "hoa_monthly": 0,
    "tax_annual": null,
    "tax_exonerated_until": null,
    "closing_costs": null,
    "accepted_payment": [],
    "financing_note": null,
    "location": {
      "neighborhood": "Santa Ana",
      "corregimiento": "Santa Ana",
      "district": "Panamá",
      "province": "Panamá",
      "area_category": "panama_city",
      "lat": 8.95545,
      "lng": -79.53666,
      "nearby": []
    },
    "bedrooms": null,
    "bathrooms_full": null,
    "bathrooms_half": null,
    "interior_m2": null,
    "balcony_m2": null,
    "total_m2": 1220,
    "area_m2": 1220,
    "land_m2": null,
    "floor": null,
    "floors_in_building": null,
    "den": null,
    "maid_room": null,
    "laundry": null,
    "kitchen_type": null,
    "orientation": null,
    "views": [],
    "view_risk": null,
    "ceiling_height": null,
    "year_built": 1980,
    "condition": null,
    "renovated_year": null,
    "renovation_details": null,
    "natural_light": null,
    "cross_ventilation": null,
    "noise": null,
    "interior_features": [],
    "climate": {
      "ac_type": null,
      "ac_units_count": null,
      "ceiling_fans": null,
      "water_heater": null
    },
    "appliances": [],
    "furnished": null,
    "furniture_in_price": null,
    "decor_style": null,
    "exterior": [],
    "parking_spaces": null,
    "parking_type": null,
    "parking_covered": null,
    "ev_charger": null,
    "storage": null,
    "accessibility": [],
    "pets_allowed": null,
    "smart_home": [],
    "extras": null,
    "building_features": [],
    "security": [],
    "internet": [],
    "unit_details": {
      "kind": "building_entire",
      "current_use": null,
      "floors": null,
      "units_count": null,
      "total_built_area_m2": null,
      "currently_leased": null
    },
    "ownership_type": null,
    "title_verified": false,
    "foreign_buyer_eligible": null,
    "visa_qualifying": null,
    "visa_note": null,
    "investment": {
      "estimated_rent": null,
      "gross_yield": null,
      "net_yield": null,
      "expenses": {},
      "appreciation5yr": null,
      "demand": null,
      "typical_tenant": null,
      "avg_days_on_market": null,
      "comparables": [],
      "value_add": null,
      "summary": "Con un precio de venta de $1,790,000, Casa Helena equivale a aproximadamente $1,467.21 por m² de construcción. Sus más de 30 habitaciones en los niveles superiores y sus amplios espacios en planta baja se plantean para un concepto de hotel boutique o Airbnb; los costos operativos, permisos e ingresos proyectados no están establecidos."
    },
    "hero": "https://casanovarealty.b-cdn.net/grupotribaldos/11248/optimized/casa-helena-building-sale-panama-city-12471-04.png",
    "hero_watermarked": false,
    "hero_thumb": "https://casanovarealty.b-cdn.net/grupotribaldos/11248/optimized/casa-helena-building-sale-panama-city-12471-04.png?width=640",
    "gallery": [
      {
        "url": "https://casanovarealty.b-cdn.net/grupotribaldos/11248/optimized/casa-helena-building-sale-panama-city-12471-04.png",
        "thumb": "https://casanovarealty.b-cdn.net/grupotribaldos/11248/optimized/casa-helena-building-sale-panama-city-12471-04.png?width=640",
        "caption": "Una vista amplia presenta la fachada naranja del edificio, los balcones superiores y los locales a nivel de calle.",
        "room_tag": "exterior",
        "alt": "Vista amplia desde la calle de un edificio naranja de varios pisos, con detalles azules, balcones, locales cerrados y autos estacionados.",
        "alt_es": null
      },
      {
        "url": "https://casanovarealty.b-cdn.net/grupotribaldos/11248/photo_006_145821.jpg",
        "thumb": "https://casanovarealty.b-cdn.net/grupotribaldos/11248/photo_006_145821.jpg?width=640",
        "caption": "Una vista en ángulo desde la calle muestra los balcones superiores y los locales cerrados de la fachada naranja.",
        "room_tag": "exterior",
        "alt": "Vista en ángulo de una fachada naranja de varios pisos, con detalles azules, balcones, locales cerrados y autos en la calle.",
        "alt_es": null
      },
      {
        "url": "https://casanovarealty.b-cdn.net/grupotribaldos/11248/photo_002_145817.jpg",
        "thumb": "https://casanovarealty.b-cdn.net/grupotribaldos/11248/photo_002_145817.jpg?width=640",
        "caption": "Una vista más cercana desde la calle muestra la fachada naranja, los balcones superiores y varios locales cerrados en la planta baja.",
        "room_tag": "exterior",
        "alt": "Fachada naranja con puertas azules, aberturas arqueadas, balcones de metal, locales cerrados y banderines de colores en lo alto.",
        "alt_es": null
      },
      {
        "url": "https://casanovarealty.b-cdn.net/grupotribaldos/11248/photo_001_145816.jpg",
        "thumb": "https://casanovarealty.b-cdn.net/grupotribaldos/11248/photo_001_145816.jpg?width=640",
        "caption": "La vista lateral muestra la fachada naranja del edificio, los balcones superiores y los locales cerrados a nivel de calle.",
        "room_tag": "other",
        "alt": "Edificio naranja de varios pisos con marcos azules, balcones, locales con persianas cerradas y autos estacionados en la calle.",
        "alt_es": null
      },
      {
        "url": "https://casanovarealty.b-cdn.net/grupotribaldos/11248/photo_004_145819.jpg",
        "thumb": "https://casanovarealty.b-cdn.net/grupotribaldos/11248/photo_004_145819.jpg?width=640",
        "caption": "Una vista cercana muestra un local cerrado con persiana, enmarcado por columnas azules y listones de madera.",
        "room_tag": "exterior",
        "alt": "Local a nivel de calle con persiana metálica cerrada, listones de madera, columnas azules y un letrero que dice Cantina C Verona.",
        "alt_es": null
      },
      {
        "url": "https://casanovarealty.b-cdn.net/grupotribaldos/11248/photo_000_145815.jpg",
        "thumb": "https://casanovarealty.b-cdn.net/grupotribaldos/11248/photo_000_145815.jpg?width=640",
        "caption": "Una vista de estilo arquitectónico muestra una fachada comercial de varios pisos con balcones y locales a nivel de calle.",
        "room_tag": "exterior",
        "alt": "Fachada pulida de varios pisos con ventanas arqueadas, balcones con plantas, iluminación cálida y locales en la planta baja.",
        "alt_es": null
      }
    ],
    "video": null,
    "tour3d": null,
    "drone": null,
    "floor_plans": [],
    "meta_title": "Edificio casa Helena en venta en Panamá",
    "meta_description": "Casa Helena ofrece 1,220 m² de construcción, más de 30 habitaciones en niveles superiores y espacios comerciales en planta baja por $1,790,000.",
    "og_title": "Casa Helena: oportunidad hotelera en Panamá",
    "og_description": "Edificio comercial de 1,220 m² con más de 30 habitaciones en los niveles superiores y amplios espacios en planta baja, por $1,790,000.",
    "faq": [
      {
        "q": "¿Cuál es el precio de venta de Casa Helena?",
        "a": "Casa Helena está a la venta por $1,790,000 USD."
      },
      {
        "q": "¿Qué tamaño tiene Casa Helena?",
        "a": "Casa Helena cuenta con 1,220 m² de área de construcción."
      },
      {
        "q": "¿Cuántas habitaciones tiene el edificio?",
        "a": "Casa Helena tiene más de 30 habitaciones en sus niveles superiores."
      },
      {
        "q": "¿Qué usos se proponen para Casa Helena?",
        "a": "La propiedad se plantea como un posible hotel boutique o proyecto de Airbnb, con amplios espacios en planta baja para un lobby y locales comerciales."
      },
      {
        "q": "¿En qué año se construyó Casa Helena?",
        "a": "El año de construcción indicado es 1980."
      },
      {
        "q": "¿Está confirmado que se permiten alquileres de corta estancia?",
        "a": "No se han establecido los permisos para alquileres de corta estancia ni las autorizaciones operativas."
      },
      {
        "q": "¿Cuál es la cuota de mantenimiento del edificio?",
        "a": "El valor suministrado para la cuota de mantenimiento es $0; no se especifican el período de cobro ni su alcance."
      }
    ],
    "bilingual": true,
    "headline": "Casa Helena: una oportunidad hotelera de 1,220 m²",
    "h1": "Edificio comercial Casa Helena en venta",
    "description": "Casa Helena reúne la escala y distribución para imaginar un proyecto de hospedaje en el centro histórico de Ciudad de Panamá. A la venta por $1,790,000, este edificio comercial de 1,220 m² cuenta con más de 30 habitaciones en los niveles superiores y amplios espacios en planta baja, descritos para un lobby y locales comerciales. La cantidad de habitaciones en los pisos altos ofrece un punto de partida considerable para desarrollar un concepto de hotel boutique o Airbnb. En la planta baja, los espacios permiten proyectar un área de llegada para huéspedes junto con usos comerciales. El edificio fue construido en 1980; no se detallan la cantidad de pisos, los estacionamientos, la distribución de habitaciones, los acabados ni los sistemas del inmueble. Casa Helena se asocia con Calle 13 y el entorno de Plaza Santa Ana; también se destacan la entrada de Puerta Sur y la actividad turística de Santa Ana como atractivos de la zona. La propiedad se presenta en un barrio en transformación, donde hoteles, restaurantes y proyectos residenciales impulsan un renovado interés. Solicita más información o coordina una visita para evaluar cómo este edificio puede ajustarse a tu proyecto hotelero o comercial.",
    "own_highlights": [
      "1,220 m² de área de construcción",
      "Más de 30 habitaciones en los niveles superiores",
      "Amplios espacios en planta baja planteados para un lobby",
      "Espacio en planta baja también pensado para locales comerciales",
      "Se plantea para un proyecto de hotel boutique o Airbnb",
      "Asociado con Calle 13 y el entorno de Plaza Santa Ana",
      "Año de construcción indicado: 1980",
      "Precio de venta: $1,790,000"
    ],
    "at_aglance": [
      {
        "label": "Disponibilidad",
        "value": "Disponible para la venta"
      },
      {
        "label": "Precio de venta",
        "value": "$1,790,000"
      },
      {
        "label": "Precio por m²",
        "value": "$1,467.21/m²"
      },
      {
        "label": "Área de construcción",
        "value": "1,220 m²"
      },
      {
        "label": "Habitaciones",
        "value": "Más de 30"
      },
      {
        "label": "Año de construcción",
        "value": "1980"
      },
      {
        "label": "Tipo de propiedad",
        "value": "Edificio comercial"
      },
      {
        "label": "Edificio",
        "value": "Casa Helena"
      },
      {
        "label": "Barrio",
        "value": "Santa Ana"
      },
      {
        "label": "Ciudad",
        "value": "Panamá"
      },
      {
        "label": "ID de la propiedad",
        "value": "CNV-PROP-012471"
      }
    ],
    "in_short": "Casa Helena está a la venta por $1,790,000. El edificio comercial cuenta con 1,220 m² de construcción, más de 30 habitaciones en los niveles superiores y amplios espacios en planta baja. El año de construcción indicado es 1980; se plantea como posible uso un hotel boutique o un proyecto de Airbnb.",
    "key_facts": [
      "Casa Helena está a la venta por $1,790,000 USD.",
      "Casa Helena cuenta con 1,220 m² de área de construcción.",
      "Casa Helena tiene más de 30 habitaciones en sus niveles superiores.",
      "Los espacios de planta baja de Casa Helena se plantean para un lobby y locales comerciales.",
      "El año de construcción indicado para Casa Helena es 1980."
    ],
    "decision_factors": [
      "Las más de 30 habitaciones en los niveles superiores y los amplios espacios en planta baja ofrecen una base considerable para evaluar un concepto hotelero o comercial.",
      "La propiedad se plantea para un hotel boutique o un proyecto de Airbnb, pero no se han establecido los permisos ni las autorizaciones operativas.",
      "Se debe confirmar el período y el alcance del valor de $0 indicado para la cuota de mantenimiento.",
      "Conviene resolver la discrepancia entre Santa Ana y San Felipe antes de iniciar la debida diligencia de compra."
    ],
    "comparison_facts": [
      "A $1,467.21 por m², dividir el precio de venta entre los 1,220 m² de construcción permite una comparación sencilla por área; no representa una tasación de mercado.",
      "La cantidad indicada de más de 30 habitaciones y los espacios comerciales en planta baja se pueden comparar con otras oportunidades de conversión hotelera cuando se cuente con planos y detalles del estado del inmueble."
    ],
    "entity_summary": "Casa Helena es un edificio comercial de 1,220 m² a la venta por $1,790,000 en el centro histórico de Ciudad de Panamá. Cuenta con más de 30 habitaciones en los niveles superiores y amplios espacios en planta baja planteados para un lobby y locales comerciales.",
    "concise_summary": "Casa Helena es un edificio comercial con 1,220 m² de construcción, más de 30 habitaciones en los niveles superiores y espacios en planta baja planteados para un lobby y locales comerciales. Precio de venta: $1,790,000 USD. Año de construcción: 1980.",
    "keywords": [],
    "agent": null,
    "whatsapp_prefill": "Hola, me interesa Casa Helena, referencia 12471. ¿Podrían compartirme más información y coordinar una visita? [Ref: CNV-PROP-012471]",
    "bookable_in_person": null,
    "bookable_video": null,
    "calendar_url": null,
    "value_comparison": {
      "unit": 1467.21,
      "building": null,
      "neighborhood": 5485,
      "city": 4306
    },
    "similar": [
      {
        "slug": "casa-helena-commercial-building-for-sale-santa-ana-17271",
        "url": "/es/properties/casa-helena-commercial-building-for-sale-santa-ana-17271",
        "name": "Casa Helena — null bed",
        "price": 1790000
      },
      {
        "slug": "casa-helena-building-for-sale-santa-ana-11117",
        "url": "/es/properties/casa-helena-building-for-sale-santa-ana-11117",
        "name": "Casa Helena — null bed",
        "price": 1790000
      },
      {
        "slug": "santa-ana-development-property-sale-83742",
        "url": "/es/properties/santa-ana-development-property-sale-83742",
        "name": "Edificio para gran desarrollo de hasta 5,000 m² en Santa Ana — null bed",
        "price": 1690000
      },
      {
        "slug": "casa-antonela-commercial-building-sale-11121",
        "url": "/es/properties/casa-antonela-commercial-building-sale-11121",
        "name": "Casa Antonela — null bed",
        "price": 1690000
      },
      {
        "slug": "casa-antonela-building-for-sale-panama-city-12468",
        "url": "/es/properties/casa-antonela-building-for-sale-panama-city-12468",
        "name": "Casa Antonela — null bed",
        "price": 1690000
      }
    ]
  }
}