{
  "api_version": "1.0",
  "generated_at": "2026-11-11T17:23:48.136Z",
  "data": {
    "id": "CNV-PROP-011117",
    "slug": "casa-helena-building-for-sale-santa-ana-11117",
    "href": "/es/properties/casa-helena-building-for-sale-santa-ana-11117",
    "updated_at": "2026-10-03",
    "listed_date": "2026-10-03",
    "featured": false,
    "verified": false,
    "priority": 5,
    "transaction_type": "sale",
    "status": "active",
    "property_type": "hotel",
    "category": "hospitality",
    "tier": null,
    "new_or_resale": null,
    "lifestyle_tags": [],
    "segments": [],
    "is_new_build": false,
    "is_furnished": false,
    "is_fully_furnished": false,
    "is_unit": false,
    "unit_label": "Hotel",
    "listing_label": "Casa Helena",
    "card_title": "Edificio Casa Helena cerca de Plaza Santa Ana",
    "display_name": "Casa Helena",
    "is_waterfront": false,
    "building": {
      "id": null,
      "name": "Casa Helena",
      "href": null
    },
    "community": null,
    "neighborhood": {
      "slug": "santa-ana",
      "name": "Santa Ana",
      "href": "/es/neighborhoods/santa-ana"
    },
    "show_price": true,
    "price": 1790000,
    "rent_monthly": null,
    "headline_price": 1790000,
    "price_per_m2": null,
    "previous_price": null,
    "negotiable": null,
    "price_history": [
      {
        "date": "2026-10-03",
        "price": 1790000,
        "event": "listed"
      }
    ],
    "rent_includes": [],
    "hoa_monthly": null,
    "tax_annual": null,
    "tax_exonerated_until": null,
    "closing_costs": null,
    "accepted_payment": [],
    "financing_note": null,
    "location": {
      "neighborhood": "Santa Ana",
      "corregimiento": "Santa Ana",
      "district": "Panamá",
      "province": "Panamá",
      "area_category": null,
      "lat": 8.95038,
      "lng": -79.53813,
      "nearby": []
    },
    "bedrooms": null,
    "bathrooms_full": null,
    "bathrooms_half": null,
    "interior_m2": null,
    "balcony_m2": null,
    "total_m2": null,
    "area_m2": null,
    "land_m2": null,
    "floor": null,
    "floors_in_building": null,
    "den": null,
    "maid_room": null,
    "laundry": null,
    "kitchen_type": null,
    "orientation": null,
    "views": [],
    "view_risk": null,
    "ceiling_height": null,
    "year_built": null,
    "condition": null,
    "renovated_year": null,
    "renovation_details": null,
    "natural_light": null,
    "cross_ventilation": null,
    "noise": null,
    "interior_features": [],
    "climate": {
      "ac_type": null,
      "ac_units_count": null,
      "ceiling_fans": null,
      "water_heater": null
    },
    "appliances": [],
    "furnished": null,
    "furniture_in_price": null,
    "decor_style": null,
    "exterior": [],
    "parking_spaces": null,
    "parking_type": null,
    "parking_covered": null,
    "ev_charger": null,
    "storage": null,
    "accessibility": [],
    "pets_allowed": null,
    "smart_home": [],
    "extras": null,
    "building_features": [],
    "security": [],
    "internet": [],
    "unit_details": {
      "kind": "hotel_income_property",
      "keys_rooms": null,
      "property_style": null,
      "currently_operating": null,
      "included_in_sale": [],
      "occupancy_rate_trailing12_percent": null,
      "adr_cents": null,
      "revpar_cents": null,
      "annual_revenue_cents": null,
      "annual_noi_cents": null,
      "cap_rate_percent": null,
      "financials_available_nda": null,
      "restaurant_bar": null,
      "liquor_license": null,
      "tourism_license_atp": null,
      "staff_count": null,
      "management_will_stay": null,
      "expansion_rooms_potential": null,
      "ota_ratings": {
        "booking": null,
        "tripadvisor": null,
        "airbnb": null
      }
    },
    "ownership_type": null,
    "title_verified": false,
    "foreign_buyer_eligible": null,
    "visa_qualifying": null,
    "visa_note": null,
    "investment": {
      "estimated_rent": null,
      "gross_yield": null,
      "net_yield": null,
      "expenses": {},
      "appreciation5yr": null,
      "demand": null,
      "typical_tenant": null,
      "avg_days_on_market": null,
      "comparables": [],
      "value_add": null,
      "summary": "Casa Helena se ofrece por $1,790,000 como un edificio con potencial para un hotel boutique o un proyecto de Airbnb. Cuenta con más de 30 habitaciones en los niveles superiores y amplio espacio en planta baja para un lobby y locales comerciales, cerca de la Plaza Santa Ana y de la zona turística del centro histórico."
    },
    "hero": "https://casanovarealty.b-cdn.net/happyownerspanama/1826/optimized/casa-helena-building-for-sale-santa-ana-11117-04.png",
    "hero_watermarked": false,
    "hero_thumb": "https://casanovarealty.b-cdn.net/happyownerspanama/1826/optimized/casa-helena-building-for-sale-santa-ana-11117-04.png?width=640",
    "gallery": [
      {
        "url": "https://casanovarealty.b-cdn.net/happyownerspanama/1826/optimized/casa-helena-building-for-sale-santa-ana-11117-04.png",
        "thumb": "https://casanovarealty.b-cdn.net/happyownerspanama/1826/optimized/casa-helena-building-for-sale-santa-ana-11117-04.png?width=640",
        "caption": "Vista amplia de la fachada naranja, los balcones y los locales de la planta baja desde el otro lado de la calle.",
        "room_tag": "exterior",
        "alt": "Vista amplia desde la calle de un edificio naranja de varios pisos, con puertas azules, balcones ornamentados, locales y autos estacionados.",
        "alt_es": null
      },
      {
        "url": "https://casanovarealty.b-cdn.net/happyownerspanama/1826/photo_000_124713.webp",
        "thumb": "https://casanovarealty.b-cdn.net/happyownerspanama/1826/photo_000_124713.webp?width=640",
        "caption": "Render arquitectónico de una fachada de varios pisos con balcones y locales en la planta baja.",
        "room_tag": "exterior",
        "alt": "Fachada renderizada de varios pisos en tonos crema y terracota, con ventanas arqueadas, balcones con plantas y locales en la planta baja.",
        "alt_es": null
      },
      {
        "url": "https://casanovarealty.b-cdn.net/happyownerspanama/1826/photo_006_124719.jpg",
        "thumb": "https://casanovarealty.b-cdn.net/happyownerspanama/1826/photo_006_124719.jpg?width=640",
        "caption": "Vista oblicua desde la calle que muestra la fachada naranja, los balcones y el entorno urbano.",
        "room_tag": "exterior",
        "alt": "Vista oblicua de una fachada naranja de varios pisos con aberturas azules, balcones, locales cerrados y vehículos estacionados.",
        "alt_es": null
      },
      {
        "url": "https://casanovarealty.b-cdn.net/happyownerspanama/1826/photo_002_124715.jpg",
        "thumb": "https://casanovarealty.b-cdn.net/happyownerspanama/1826/photo_002_124715.jpg?width=640",
        "caption": "Vista frontal del edificio naranja con balcones y locales cerrados en la planta baja.",
        "room_tag": "exterior",
        "alt": "Fachada naranja de varios pisos con aberturas azules, balcones ornamentados, locales con arcos y autos estacionados.",
        "alt_es": null
      },
      {
        "url": "https://casanovarealty.b-cdn.net/happyownerspanama/1826/photo_001_124714.jpg",
        "thumb": "https://casanovarealty.b-cdn.net/happyownerspanama/1826/photo_001_124714.jpg?width=640",
        "caption": "Vista desde la calle de la fachada naranja, los balcones y el muro de mampostería contiguo.",
        "room_tag": "other",
        "alt": "Fachada naranja de varios pisos con detalles azules y balcones, junto a un muro de mampostería expuesta en una calle decorada con banderines.",
        "alt_es": null
      },
      {
        "url": "https://casanovarealty.b-cdn.net/happyownerspanama/1826/photo_004_124717.jpg",
        "thumb": "https://casanovarealty.b-cdn.net/happyownerspanama/1826/photo_004_124717.jpg?width=640",
        "caption": "Vista cercana de un local en la planta baja con un letrero de Cantina C. Verona y una cubierta de listones de madera.",
        "room_tag": "exterior",
        "alt": "Local naranja con cubierta de listones de madera sobre la persiana, columnas azules y un letrero que dice Cantina C. Verona.",
        "alt_es": null
      }
    ],
    "video": null,
    "tour3d": null,
    "drone": null,
    "floor_plans": [],
    "meta_title": "Edificio en venta en Santa Ana, Panamá · Ref. 11117",
    "meta_description": "Casa Helena ofrece más de 30 habitaciones en niveles superiores y espacio en planta baja para un hotel boutique o Airbnb, cerca de Plaza Santa Ana.",
    "og_title": "Casa Helena cerca de Plaza Santa Ana",
    "og_description": "Edificio en Calle 13 con más de 30 habitaciones en niveles superiores y espacio en planta baja para un hotel boutique o Airbnb.",
    "faq": [
      {
        "q": "¿Cuál es el precio de venta de Casa Helena?",
        "a": "Casa Helena está a la venta por $1,790,000 USD."
      },
      {
        "q": "¿Cuántas habitaciones tiene Casa Helena?",
        "a": "Casa Helena cuenta con más de 30 habitaciones en los niveles superiores."
      },
      {
        "q": "¿Para qué usos es adecuado Casa Helena?",
        "a": "Casa Helena se presenta como una propiedad adecuada para un hotel boutique o un proyecto de Airbnb. La planta baja ofrece amplio espacio para un lobby y locales comerciales."
      },
      {
        "q": "¿Dónde está ubicado Casa Helena?",
        "a": "Casa Helena está en Calle 13, a pocos pasos de la Plaza Santa Ana, en el centro histórico de Ciudad de Panamá."
      },
      {
        "q": "¿Para qué se puede aprovechar la planta baja?",
        "a": "La amplia planta baja es adecuada para un lobby y locales comerciales."
      },
      {
        "q": "¿Para qué uso se ofrece Casa Helena?",
        "a": "Casa Helena se presenta como una oportunidad para desarrollar un hotel boutique o un proyecto de Airbnb."
      }
    ],
    "bilingual": true,
    "headline": "Casa Helena: edificio en Calle 13 con potencial hotelero",
    "h1": "Edificio Casa Helena cerca de Plaza Santa Ana",
    "description": "Casa Helena ofrece amplitud y potencial para un proyecto de hospitalidad en Calle 13, a pocos pasos de la Plaza Santa Ana. En los niveles superiores hay más de 30 habitaciones, mientras que la amplia planta baja brinda espacio para un lobby y locales comerciales. El edificio se presenta como una opción para desarrollar un hotel boutique o un proyecto de Airbnb en pleno corazón de la zona turística del centro histórico de Ciudad de Panamá. La propiedad está a la venta por $1,790,000. La combinación de habitaciones en los niveles superiores y una planta baja espaciosa permite plantear un concepto con alojamiento arriba y un acceso acogedor o uso comercial abajo. El precio corresponde al edificio; no se incluyen cifras de ingresos ni datos de operación hotelera. Santa Ana forma parte de la expansión del Casco Antiguo, con hoteles, restaurantes y nuevos proyectos residenciales que impulsan la renovación del sector. La reciente entrada Sur está acercando el turismo directamente a la zona, y la Plaza Santa Ana queda a pocos pasos. Conoce el potencial de Casa Helena para un concepto de hotel boutique o estadías cortas en esta ubicación céntrica en transformación. Contáctanos para conversar sobre esta oportunidad.",
    "own_highlights": [
      "A la venta por $1,790,000",
      "Casa Helena está en Calle 13, a pocos pasos de la Plaza Santa Ana",
      "Más de 30 habitaciones en los niveles superiores",
      "Amplio espacio en planta baja para un lobby",
      "La planta baja también permite plantear locales comerciales",
      "Presentado para un hotel boutique o un proyecto de Airbnb",
      "En la zona turística del centro histórico, en un sector en plena renovación"
    ],
    "at_aglance": [
      {
        "label": "Estado",
        "value": "En venta · disponible"
      },
      {
        "label": "Precio de venta",
        "value": "$1,790,000"
      },
      {
        "label": "Tipo de propiedad",
        "value": "Edificio para uso hotelero"
      },
      {
        "label": "Habitaciones en niveles superiores",
        "value": "Más de 30"
      },
      {
        "label": "Edificio",
        "value": "Casa Helena"
      },
      {
        "label": "Barrio",
        "value": "Santa Ana"
      },
      {
        "label": "Ciudad",
        "value": "Ciudad de Panamá"
      },
      {
        "label": "ID de propiedad",
        "value": "CNV-PROP-011117"
      }
    ],
    "in_short": "Casa Helena está a la venta por $1,790,000. El edificio de Calle 13 queda cerca de la Plaza Santa Ana y cuenta con más de 30 habitaciones en los niveles superiores, además de amplio espacio en planta baja para un lobby y locales comerciales. Se presenta como una opción para hotel boutique o Airbnb.",
    "key_facts": [
      "Casa Helena está a la venta por $1,790,000 USD.",
      "Casa Helena está en Calle 13, a pocos pasos de la Plaza Santa Ana.",
      "Casa Helena cuenta con más de 30 habitaciones en los niveles superiores.",
      "La planta baja de Casa Helena ofrece amplio espacio para un lobby y locales comerciales.",
      "Casa Helena se presenta como una propiedad adecuada para un hotel boutique o un proyecto de Airbnb."
    ],
    "decision_factors": [
      "El precio de venta indicado es de $1,790,000 USD.",
      "El edificio cuenta con más de 30 habitaciones en los niveles superiores.",
      "La amplia planta baja permite plantear un lobby y locales comerciales.",
      "La propiedad se presenta para un hotel boutique o un proyecto de Airbnb cerca de la Plaza Santa Ana."
    ],
    "comparison_facts": [],
    "entity_summary": "Casa Helena es un edificio en Calle 13, cerca de la Plaza Santa Ana, en el centro histórico de Ciudad de Panamá. Está a la venta por $1,790,000, cuenta con más de 30 habitaciones en los niveles superiores y ofrece amplio espacio en planta baja para un lobby y locales comerciales; tiene potencial para un hotel boutique o un proyecto de Airbnb.",
    "concise_summary": "Casa Helena, un edificio cerca de la Plaza Santa Ana en Ciudad de Panamá, está a la venta por $1,790,000. Cuenta con más de 30 habitaciones en los niveles superiores y espacio en planta baja para un lobby y locales comerciales.",
    "keywords": [],
    "agent": null,
    "whatsapp_prefill": "¡Hola! Me interesa Casa Helena, cerca de Plaza Santa Ana. ¿Sigue disponible? [Ref: CNV-PROP-011117]",
    "bookable_in_person": null,
    "bookable_video": null,
    "calendar_url": null,
    "value_comparison": {
      "unit": null,
      "building": null,
      "neighborhood": 5485,
      "city": 4306
    },
    "similar": [
      {
        "slug": "casa-helena-commercial-building-for-sale-santa-ana-17271",
        "url": "/es/properties/casa-helena-commercial-building-for-sale-santa-ana-17271",
        "name": "Casa Helena — null bed",
        "price": 1790000
      },
      {
        "slug": "casa-helena-building-sale-panama-city-12471",
        "url": "/es/properties/casa-helena-building-sale-panama-city-12471",
        "name": "Casa Helena — null bed",
        "price": 1790000
      },
      {
        "slug": "santa-ana-development-property-sale-83742",
        "url": "/es/properties/santa-ana-development-property-sale-83742",
        "name": "Edificio para gran desarrollo de hasta 5,000 m² en Santa Ana — null bed",
        "price": 1690000
      },
      {
        "slug": "casa-antonela-commercial-building-sale-11121",
        "url": "/es/properties/casa-antonela-commercial-building-sale-11121",
        "name": "Casa Antonela — null bed",
        "price": 1690000
      },
      {
        "slug": "casa-antonela-building-for-sale-panama-city-12468",
        "url": "/es/properties/casa-antonela-building-for-sale-panama-city-12468",
        "name": "Casa Antonela — null bed",
        "price": 1690000
      }
    ]
  }
}