{ "api_version": "1.0", "generated_at": "2026-11-11T17:23:48.136Z", "data": { "id": "CNV-PROP-048398", "slug": "betania-house-two-independent-residences-for-sale-48398", "href": "/es/properties/betania-house-two-independent-residences-for-sale-48398", "updated_at": "2026-10-13", "listed_date": "2024-07-03", "featured": false, "verified": false, "priority": 7, "transaction_type": "sale", "status": "active", "property_type": "house", "category": "residential", "tier": null, "new_or_resale": null, "lifestyle_tags": [], "segments": [], "is_new_build": false, "is_furnished": false, "is_fully_furnished": false, "is_unit": false, "unit_label": "Casa", "listing_label": "Casa con dos viviendas en venta en Betania", "card_title": "Casa con dos viviendas independientes en Betania", "display_name": "Casa con dos viviendas en venta en Betania", "is_waterfront": false, "building": { "id": null, "name": null, "href": null }, "community": null, "neighborhood": { "slug": "betania", "name": "Betania", "href": "/es/neighborhoods/betania" }, "show_price": true, "price": 350000, "rent_monthly": null, "headline_price": 350000, "price_per_m2": 990.94, "previous_price": null, "negotiable": true, "price_history": [ { "date": "2024-07-03", "price": 350000, "event": "listed" } ], "rent_includes": [], "hoa_monthly": null, "tax_annual": null, "tax_exonerated_until": null, "closing_costs": null, "accepted_payment": [], "financing_note": null, "location": { "neighborhood": "Betania", "corregimiento": "Betania", "district": "Panamá", "province": "Panamá", "area_category": null, "lat": 9.01763, "lng": -79.51769, "nearby": [] }, "bedrooms": 5, "bathrooms_full": 5, "bathrooms_half": 0, "interior_m2": null, "balcony_m2": null, "total_m2": 353.2, "area_m2": 353.2, "land_m2": 403.5, "floor": null, "floors_in_building": 2, "den": true, "maid_room": null, "laundry": true, "kitchen_type": null, "orientation": null, "views": [ "street" ], "view_risk": null, "ceiling_height": null, "year_built": null, "condition": null, "renovated_year": null, "renovation_details": null, "natural_light": null, "cross_ventilation": null, "noise": null, "interior_features": [ "service_bathroom", "closets", "kitchen", "dining_room", "breakfast_area", "den_or_studio", "desk_or_workspace", "living_room", "family_room", "study", "walk_in_closet" ], "climate": { "ac_type": null, "ac_units_count": null, "ceiling_fans": null, "water_heater": null }, "appliances": [], "furnished": null, "furniture_in_price": null, "decor_style": null, "exterior": [ "balcony", "terrace", "patio", "fruit_trees", "paved_areas" ], "parking_spaces": 4, "parking_type": null, "parking_covered": null, "ev_charger": null, "storage": null, "accessibility": [ "wheelchair_access" ], "pets_allowed": true, "smart_home": [], "extras": null, "building_features": [], "security": [], "internet": [], "unit_details": { "kind": "house_villa", "lot_area_m2": 403.5, "construction_footprint_m2": null, "stories": 2, "architectural_style": null, "fence_wall_perimeter": null, "private_pool": { "has": null, "size_m2": null, "type": null, "heated": null }, "garden_landscaping": "Patio with fruit trees; lawn is noted among the area characteristics.", "garage": { "enclosed_spaces": null, "carport_spaces": null }, "guest_house_casita": { "has": null, "bedrooms": null, "bath": null }, "water_source": null, "septic_or_sewer": null, "backup_power_private": null, "solar_panels": { "has": null, "kw": null, "grid_tied": null }, "roof": { "material": null, "age_years": null, "condition": null }, "titled_vs_possession": null, "fenced_pet_ready": null, "staff_quarters": null, "expansion_potential": null }, "ownership_type": null, "title_verified": false, "foreign_buyer_eligible": null, "visa_qualifying": null, "visa_note": null, "investment": { "estimated_rent": null, "gross_yield": null, "net_yield": null, "expenses": {}, "appreciation5yr": null, "demand": null, "typical_tenant": null, "avg_days_on_market": null, "comparables": [], "value_add": null, "summary": null }, "hero": "https://casanovarealty.b-cdn.net/activentas/93085/photo_005_687599.jpg", "hero_watermarked": false, "hero_thumb": "https://casanovarealty.b-cdn.net/activentas/93085/photo_005_687599.jpg?width=640", "gallery": [ { "url": "https://casanovarealty.b-cdn.net/activentas/93085/photo_005_687599.jpg", "thumb": "https://casanovarealty.b-cdn.net/activentas/93085/photo_005_687599.jpg?width=640", "caption": "Una vista amplia muestra la sala amueblada, con la mesa del comedor y varias ventanas al fondo.", "room_tag": "living", "alt": "Vista amplia de la sala con dos áreas de asientos, mesa de centro de madera, ventanas con rejas y comedor al fondo.", "alt_es": null }, { "url": "https://casanovarealty.b-cdn.net/activentas/93085/optimized/betania-house-two-independent-residences-for-sale-48398-01.png", "thumb": "https://casanovarealty.b-cdn.net/activentas/93085/optimized/betania-house-two-independent-residences-for-sale-48398-01.png?width=640", "caption": "El frente de la casa da a un área pavimentada con piedra bajo un estacionamiento techado.", "room_tag": "other", "alt": "Frente de una casa con techo de tejas, columnas de ladrillo, piso de piedra, portones metálicos y estacionamiento techado.", "alt_es": null }, { "url": "https://casanovarealty.b-cdn.net/activentas/93085/photo_002_687596.jpg", "thumb": "https://casanovarealty.b-cdn.net/activentas/93085/photo_002_687596.jpg?width=640", "caption": "El comedor cuenta con una mesa de madera, una pared decorativa tipo piedra y una vitrina de vidrio.", "room_tag": "dining", "alt": "Comedor con mesa y sillas de madera, pared con acabado tipo piedra, vitrina de vidrio y ventilador de techo.", "alt_es": null }, { "url": "https://casanovarealty.b-cdn.net/activentas/93085/photo_008_687602.jpg", "thumb": "https://casanovarealty.b-cdn.net/activentas/93085/photo_008_687602.jpg?width=640", "caption": "La cocina tiene gabinetes de madera, encimeras claras, salpicadero de baldosas y electrodomésticos de cocina visibles.", "room_tag": "kitchen", "alt": "Cocina con gabinetes de madera, encimeras claras, salpicadero de baldosas, estufa de gas, horno empotrado y microondas.", "alt_es": null }, { "url": "https://casanovarealty.b-cdn.net/activentas/93085/photo_007_687601.jpg", "thumb": "https://casanovarealty.b-cdn.net/activentas/93085/photo_007_687601.jpg?width=640", "caption": "Un espacio de trabajo amueblado cuenta con escritorios, equipo de computación y un televisor frente a una pared con acabado tipo piedra.", "room_tag": "commercial_interior", "alt": "Oficina en casa con escritorios, monitores, silla de oficina, televisor en la pared y acabado tipo piedra.", "alt_es": null }, { "url": "https://casanovarealty.b-cdn.net/activentas/93085/photo_003_687597.jpg", "thumb": "https://casanovarealty.b-cdn.net/activentas/93085/photo_003_687597.jpg?width=640", "caption": "La sala se conecta con el comedor y tiene sofás dispuestos alrededor de una mesa de centro de madera.", "room_tag": "living", "alt": "Sala amueblada con sofás color crema, mesa de centro de madera, piso de baldosas y comedor al fondo.", "alt_es": null }, { "url": "https://casanovarealty.b-cdn.net/activentas/93085/photo_006_687600.jpg", "thumb": "https://casanovarealty.b-cdn.net/activentas/93085/photo_006_687600.jpg?width=640", "caption": "La sala y el comedor se muestran desde otro ángulo, con puertas acristaladas al fondo.", "room_tag": "living", "alt": "Sala amueblada con sofás color crema, alfombra oscura, ventanas con rejas, muebles de comedor y puertas acristaladas al exterior.", "alt_es": null }, { "url": "https://casanovarealty.b-cdn.net/activentas/93085/photo_009_687603.jpg", "thumb": "https://casanovarealty.b-cdn.net/activentas/93085/photo_009_687603.jpg?width=640", "caption": "Otra vista de la cocina muestra la ventana, los gabinetes de madera y los electrodomésticos empotrados.", "room_tag": "kitchen", "alt": "Cocina con una ventana amplia con persiana, gabinetes de madera, encimeras claras, salpicadero de baldosas y electrodomésticos empotrados.", "alt_es": null }, { "url": "https://casanovarealty.b-cdn.net/activentas/93085/photo_004_687598.jpg", "thumb": "https://casanovarealty.b-cdn.net/activentas/93085/photo_004_687598.jpg?width=640", "caption": "Esta vista de la sala incluye el comedor contiguo y una puerta interior abierta.", "room_tag": "living", "alt": "Sala con sofás color crema y mesa de centro de madera, orientada hacia el comedor y una puerta interior abierta.", "alt_es": null }, { "url": "https://casanovarealty.b-cdn.net/activentas/93085/photo_001_687595.jpg", "thumb": "https://casanovarealty.b-cdn.net/activentas/93085/photo_001_687595.jpg?width=640", "caption": "La vista desde la calle muestra la casa detrás de su portón perimetral metálico.", "room_tag": "exterior", "alt": "Vista desde la calle de una casa baja detrás de una reja metálica negra, con techo de tejas y vehículos adentro.", "alt_es": null } ], "video": null, "tour3d": null, "drone": null, "floor_plans": [], "meta_title": "Casa con dos viviendas en venta en Betania", "meta_description": "Dos viviendas independientes, 353.2 m² construidos en un lote de 403.5 m², con 5 recámaras y 4 estacionamientos. En venta por $350,000 en Betania.", "og_title": "Dos viviendas independientes en Betania", "og_description": "Propiedad de 353.2 m² en Betania con dos viviendas independientes, cinco recámaras, patio con árboles frutales y estacionamiento para cuatro autos.", "faq": [ { "q": "¿Cuántas viviendas independientes tiene la propiedad?", "a": "La propiedad cuenta con dos viviendas independientes: una en el nivel superior y otra en el inferior, con acceso separado por escaleras laterales." }, { "q": "¿Cuántas recámaras hay entre las dos viviendas?", "a": "Hay cinco recámaras en total: dos en la vivienda superior y tres en la inferior." }, { "q": "¿Cuántos estacionamientos hay?", "a": "La vivienda superior cuenta con un garaje con capacidad para cuatro autos." }, { "q": "¿Se permiten mascotas?", "a": "Se permiten mascotas en la propiedad." }, { "q": "¿Cuál es el precio de venta?", "a": "El precio de venta es $350,000." }, { "q": "¿Cuántas viviendas independientes incluye?", "a": "Son dos viviendas independientes, una en el nivel superior y otra en el inferior." } ], "bilingual": true, "headline": "Dos viviendas independientes en una propiedad versátil de Betania", "h1": "Casa con dos viviendas independientes en Betania", "description": "En un lote de 403.5 m² en Betania, esta propiedad de 353.2 m² reúne dos viviendas independientes en niveles superior e inferior. Su distribución ofrece alternativas para vivir con familia extendida, mantener hogares separados o considerar el alquiler de una de las unidades, con espacios de sala y cocina propios en cada residencia. La vivienda superior tiene dos recámaras, cada una con baño integrado, además de sala, comedor, cocina equipada, lavandería, estudio o den y balcón. La vivienda inferior cuenta con tres recámaras, dos baños y un medio baño para visitas; también tiene sala, comedor, cocina y lavandería propios. Se suman un área exterior de lavandería semicubierta, depósitos y áreas pavimentadas techadas. El garaje tiene capacidad para cuatro autos. Entre sus espacios exteriores hay terraza, patio y árboles frutales. La residencia superior cuenta con mejoras en las áreas pavimentadas, verjas decorativas y dos sistemas independientes de portón automático. A la vivienda inferior se accede por escaleras laterales; sus paredes de bloques repellados llevan revestimiento decorativo de piedra laja rústica. Se indican acceso para silla de ruedas y permiso para mascotas. Ubicada en el tranquilo sector de Club X, en Betania, la propiedad se describe como familiar, de fácil acceso vial y próxima a un área comercial. Cuenta con electricidad y servicio telefónico. Descubra las posibilidades de tener dos viviendas en una misma propiedad y coordine una visita para conocer más.", "own_highlights": [ "Dos viviendas independientes en niveles superior e inferior", "353.2 m² de construcción en un lote de 403.5 m²", "Cinco recámaras entre las dos viviendas", "Vivienda superior con dos recámaras con baño integrado y balcón", "Vivienda inferior con tres recámaras y acceso por escaleras laterales", "Garaje para cuatro autos y dos sistemas de portón automático", "Terraza, patio, árboles frutales, depósitos y áreas pavimentadas techadas", "Se permiten mascotas; se indica acceso para silla de ruedas" ], "at_aglance": [ { "label": "Estado", "value": "Disponible para la venta" }, { "label": "Precio de venta", "value": "$350,000" }, { "label": "Precio por m² de construcción", "value": "$991.51/m²" }, { "label": "Recámaras", "value": "5 entre las dos viviendas" }, { "label": "Área de construcción", "value": "353.2 m²" }, { "label": "Área del lote", "value": "403.5 m²" }, { "label": "Niveles", "value": "Viviendas en nivel superior e inferior" }, { "label": "Estacionamientos", "value": "Garaje con capacidad para 4 autos" }, { "label": "Tipo de propiedad", "value": "Casa con dos viviendas independientes" }, { "label": "Sector", "value": "Club X" }, { "label": "Ciudad", "value": "Betania, Ciudad de Panamá" }, { "label": "ID de la propiedad", "value": "CNV-PROP-048398" } ], "in_short": "Esta casa en Betania se ofrece por $350,000 y tiene dos viviendas independientes en niveles superior e inferior. La vivienda superior tiene dos recámaras y la inferior, tres. Cuenta con 353.2 m² de construcción, un lote de 403.5 m² y garaje para cuatro autos.", "key_facts": [ "La propiedad está en venta por $350,000.", "La casa tiene 353.2 m² de construcción en un lote de 403.5 m².", "La propiedad tiene dos viviendas independientes: una en el nivel superior y otra en el inferior.", "La vivienda superior tiene dos recámaras y la inferior tiene tres.", "La vivienda superior tiene un garaje con capacidad para cuatro autos.", "La propiedad está en el corregimiento de Betania, distrito de Panamá, provincia de Panamá.", "La descripción de la propiedad indica que se permiten mascotas." ], "decision_factors": [ "Las dos viviendas independientes pueden servir para convivir con familia extendida o para quien considere alquilar una de ellas.", "La propiedad ofrece 353.2 m² de construcción en un lote de 403.5 m².", "Conviene confirmar el total de baños y si se incluye un baño de servicio antes de comparar distribuciones.", "Verifique que el plano disponible corresponda a esta propiedad en Betania." ], "comparison_facts": [ "Dos viviendas independientes, en lugar de una sola distribución residencial.", "Cinco recámaras entre dos viviendas, según la distribución descrita.", "Se indican garaje para cuatro autos, terraza, patio, árboles frutales y depósitos." ], "entity_summary": "Casa en el sector Club X de Betania, Panamá, con dos viviendas independientes, 353.2 m² de construcción en un lote de 403.5 m², cinco recámaras y garaje para cuatro autos.", "concise_summary": "En venta en Betania por $350,000: casa de 353.2 m² en un lote de 403.5 m², distribuida en dos viviendas independientes con cinco recámaras y garaje para cuatro autos.", "keywords": [], "agent": null, "whatsapp_prefill": "Hola, me interesa la casa con dos viviendas en Betania. ¿Sigue disponible? [Ref: CNV-PROP-048398] [Ref: CNV-PROP-048398]", "bookable_in_person": false, "bookable_video": false, "calendar_url": null, "value_comparison": { "unit": 990.94, "building": null, "neighborhood": 1458, "city": 4306 }, "similar": [ { "slug": "house-for-sale-club-x-betania-2258", "url": "/es/properties/house-for-sale-club-x-betania-2258", "name": "null — 5 bed", "price": 325000 }, { "slug": "casa-en-venta-club-x-betania-79071", "url": "/es/properties/casa-en-venta-club-x-betania-79071", "name": "null — 5 bed", "price": 315000 }, { "slug": "4-bedroom-house-for-sale-betania-47899", "url": "/es/properties/4-bedroom-house-for-sale-betania-47899", "name": "null — 4 bed", "price": 380000 }, { "slug": "house-for-sale-betania-panama-77843", "url": "/es/properties/house-for-sale-betania-panama-77843", "name": "null — 4 bed", "price": 395000 }, { "slug": "commercial-house-sale-altos-de-betania-10933", "url": "/es/properties/commercial-house-sale-altos-de-betania-10933", "name": "null — 6 bed", "price": 404000 } ] } }