{
  "api_version": "1.0",
  "generated_at": "2026-11-11T17:23:48.136Z",
  "data": {
    "id": "CNV-PROP-045986",
    "slug": "2-bedroom-apartment-for-sale-casco-viejo-45986",
    "href": "/es/properties/2-bedroom-apartment-for-sale-casco-viejo-45986",
    "updated_at": "2025-12-15",
    "listed_date": "2024-10-03",
    "featured": false,
    "verified": false,
    "priority": 3,
    "transaction_type": "sale",
    "status": "active",
    "property_type": "apartment",
    "category": "residential",
    "tier": null,
    "new_or_resale": null,
    "lifestyle_tags": [],
    "segments": [],
    "is_new_build": false,
    "is_furnished": true,
    "is_fully_furnished": true,
    "is_unit": false,
    "unit_label": "Unidad 2-B",
    "listing_label": "P.H. Portales — 2 rec.",
    "card_title": "Apartamento amueblado de 2 recámaras en P.H. Portales",
    "display_name": "P.H. Portales",
    "is_waterfront": false,
    "building": {
      "id": null,
      "name": "P.H. Portales",
      "href": null
    },
    "community": null,
    "neighborhood": {
      "slug": "casco-viejo",
      "name": "Casco Viejo",
      "href": "/es/neighborhoods/casco-viejo"
    },
    "show_price": true,
    "price": 790000,
    "rent_monthly": null,
    "headline_price": 790000,
    "price_per_m2": 4674.56,
    "previous_price": null,
    "negotiable": true,
    "price_history": [
      {
        "date": "2024-10-03",
        "price": 790000,
        "event": "listed"
      }
    ],
    "rent_includes": [],
    "hoa_monthly": 560,
    "tax_annual": null,
    "tax_exonerated_until": null,
    "closing_costs": null,
    "accepted_payment": [],
    "financing_note": null,
    "location": {
      "neighborhood": "Casco Viejo",
      "corregimiento": "San Felipe",
      "district": "Panamá",
      "province": "Panamá",
      "area_category": "panama_city",
      "lat": 8.95253,
      "lng": -79.53605,
      "nearby": []
    },
    "bedrooms": 2,
    "bathrooms_full": 2,
    "bathrooms_half": null,
    "interior_m2": null,
    "balcony_m2": null,
    "total_m2": 169,
    "area_m2": 169,
    "land_m2": null,
    "floor": null,
    "floors_in_building": null,
    "den": null,
    "maid_room": null,
    "laundry": true,
    "kitchen_type": "open",
    "orientation": null,
    "views": [
      "city"
    ],
    "view_risk": null,
    "ceiling_height": null,
    "year_built": 2019,
    "condition": null,
    "renovated_year": null,
    "renovation_details": null,
    "natural_light": null,
    "cross_ventilation": null,
    "noise": null,
    "interior_features": [],
    "climate": {
      "ac_type": null,
      "ac_units_count": null,
      "ceiling_fans": null,
      "water_heater": null
    },
    "appliances": [],
    "furnished": "fully_furnished_turnkey",
    "furniture_in_price": null,
    "decor_style": null,
    "exterior": [
      "balcony"
    ],
    "parking_spaces": null,
    "parking_type": null,
    "parking_covered": null,
    "ev_charger": null,
    "storage": null,
    "accessibility": [
      "building_elevator"
    ],
    "pets_allowed": null,
    "smart_home": [],
    "extras": null,
    "building_features": [],
    "security": [],
    "internet": [],
    "unit_details": {
      "kind": "apartment_condo",
      "unit_number_internal": "2-B",
      "units_per_floor": null,
      "elevator_opens_to_unit": null,
      "corner_unit": null,
      "service_elevator_access": null,
      "hoa_special_assessment_pending": null,
      "short_term_rental_allowed_this_building": null
    },
    "ownership_type": null,
    "title_verified": false,
    "foreign_buyer_eligible": null,
    "visa_qualifying": null,
    "visa_note": null,
    "investment": {
      "estimated_rent": null,
      "gross_yield": null,
      "net_yield": null,
      "expenses": {
        "hoa": 560
      },
      "appreciation5yr": null,
      "demand": null,
      "typical_tenant": null,
      "avg_days_on_market": null,
      "comparables": [],
      "value_add": null,
      "summary": "El precio de venta es $790,000 y la cuota de mantenimiento reportada es de $560 al mes. No se han confirmado ingresos de alquiler, otros gastos operativos ni ventas comparables."
    },
    "hero": "https://casanovarealty.b-cdn.net/activentas/105702/optimized/2-bedroom-apartment-for-sale-casco-viejo-45986-01.png",
    "hero_watermarked": false,
    "hero_thumb": "https://casanovarealty.b-cdn.net/activentas/105702/optimized/2-bedroom-apartment-for-sale-casco-viejo-45986-01.png?width=640",
    "gallery": [
      {
        "url": "https://casanovarealty.b-cdn.net/activentas/105702/optimized/2-bedroom-apartment-for-sale-casco-viejo-45986-01.png",
        "thumb": "https://casanovarealty.b-cdn.net/activentas/105702/optimized/2-bedroom-apartment-for-sale-casco-viejo-45986-01.png?width=640",
        "caption": "La sala combina paredes de piedra expuesta, piso de madera y un área amueblada para sentarse.",
        "room_tag": "living",
        "alt": "Sala con paredes de piedra expuesta, sofá claro, piso de madera y puertas acristaladas de marco oscuro.",
        "alt_es": null
      },
      {
        "url": "https://casanovarealty.b-cdn.net/activentas/105702/photo_003_655308.jpg",
        "thumb": "https://casanovarealty.b-cdn.net/activentas/105702/photo_003_655308.jpg?width=640",
        "caption": "La cocina abierta cuenta con gabinetes grises, una isla central con bancos y electrodomésticos visibles.",
        "room_tag": "kitchen",
        "alt": "Cocina abierta con gabinetes grises, salpicadero blanco, isla con asientos y electrodomésticos visibles.",
        "alt_es": null
      },
      {
        "url": "https://casanovarealty.b-cdn.net/activentas/105702/photo_010_655315.jpg",
        "thumb": "https://casanovarealty.b-cdn.net/activentas/105702/photo_010_655315.jpg?width=640",
        "caption": "El dormitorio cuenta con dos camas, piedra expuesta y una puerta acristalada hacia el exterior.",
        "room_tag": "bedroom",
        "alt": "Dormitorio con dos camas, pared de piedra expuesta, piso de madera y puerta acristalada de marco oscuro.",
        "alt_es": null
      },
      {
        "url": "https://casanovarealty.b-cdn.net/activentas/105702/photo_011_655316.jpg",
        "thumb": "https://casanovarealty.b-cdn.net/activentas/105702/photo_011_655316.jpg?width=640",
        "caption": "Dormitorio amueblado con piso de madera, iluminación junto a la cama y ventilador de techo.",
        "room_tag": "bedroom",
        "alt": "Dormitorio con cama tendida, piso de madera, lámparas de noche y ventilador de techo.",
        "alt_es": null
      },
      {
        "url": "https://casanovarealty.b-cdn.net/activentas/105702/photo_001_655306.webp",
        "thumb": "https://casanovarealty.b-cdn.net/activentas/105702/photo_001_655306.webp?width=640",
        "caption": "Se observan el perfil urbano y el agua más allá de los techos cercanos.",
        "room_tag": "view",
        "alt": "Panorama de la ciudad y el agua más allá de techos de tejas rojas, bajo un cielo nublado.",
        "alt_es": null
      },
      {
        "url": "https://casanovarealty.b-cdn.net/activentas/105702/photo_008_655313.jpg",
        "thumb": "https://casanovarealty.b-cdn.net/activentas/105702/photo_008_655313.jpg?width=640",
        "caption": "La vista elevada pasa sobre los techos y llega hasta el agua y los relieves distantes.",
        "room_tag": "view",
        "alt": "Techos rojos y edificios bajos se extienden hacia un horizonte de agua y relieves distantes.",
        "alt_es": null
      },
      {
        "url": "https://casanovarealty.b-cdn.net/activentas/105702/photo_002_655307.jpg",
        "thumb": "https://casanovarealty.b-cdn.net/activentas/105702/photo_002_655307.jpg?width=640",
        "caption": "La vista cruza techos de tejas rojas hacia el agua y una franja verde distante.",
        "room_tag": "view",
        "alt": "Techos de tejas rojas ocupan el primer plano; al fondo se ven agua y una costa verde.",
        "alt_es": null
      },
      {
        "url": "https://casanovarealty.b-cdn.net/activentas/105702/photo_009_655314.jpg",
        "thumb": "https://casanovarealty.b-cdn.net/activentas/105702/photo_009_655314.jpg?width=640",
        "caption": "Dos torres de iglesia sobresalen sobre los techos cercanos, con agua visible a lo lejos.",
        "room_tag": "view",
        "alt": "Techos históricos de tejas rojas y dos torres de iglesia sobresalen entre los edificios bajos.",
        "alt_es": null
      },
      {
        "url": "https://casanovarealty.b-cdn.net/activentas/105702/photo_015_655320.jpg",
        "thumb": "https://casanovarealty.b-cdn.net/activentas/105702/photo_015_655320.jpg?width=640",
        "caption": "Un área de descanso con sombra en la azotea mira hacia el agua y relieves distantes.",
        "room_tag": "balcony",
        "alt": "Terraza en la azotea con sombrilla, silla exterior y baranda frente al agua distante.",
        "alt_es": null
      },
      {
        "url": "https://casanovarealty.b-cdn.net/activentas/105702/photo_007_655312.jpg",
        "thumb": "https://casanovarealty.b-cdn.net/activentas/105702/photo_007_655312.jpg?width=640",
        "caption": "La terraza en la azotea incluye una piscina rectangular, área pavimentada y asientos al aire libre.",
        "room_tag": "amenity",
        "alt": "Piscina rectangular en la azotea junto a una terraza pavimentada, asientos al aire libre y la ciudad al fondo.",
        "alt_es": null
      },
      {
        "url": "https://casanovarealty.b-cdn.net/activentas/105702/photo_013_655318.jpg",
        "thumb": "https://casanovarealty.b-cdn.net/activentas/105702/photo_013_655318.jpg?width=640",
        "caption": "La terraza está amueblada con una mesa de comedor exterior y asientos bajo sombra.",
        "room_tag": "balcony",
        "alt": "Terraza en la azotea con sombrilla, mesa de comedor exterior, sillas y baranda metálica.",
        "alt_es": null
      },
      {
        "url": "https://casanovarealty.b-cdn.net/activentas/105702/photo_014_655319.jpg",
        "thumb": "https://casanovarealty.b-cdn.net/activentas/105702/photo_014_655319.jpg?width=640",
        "caption": "La fachada hacia la calle combina paredes claras en los niveles superiores, una planta baja azul y varios balcones.",
        "room_tag": "exterior",
        "alt": "Fachada de varios niveles con paredes claras, planta baja azul, balcones y acera.",
        "alt_es": null
      },
      {
        "url": "https://casanovarealty.b-cdn.net/activentas/105702/photo_004_655309.jpg",
        "thumb": "https://casanovarealty.b-cdn.net/activentas/105702/photo_004_655309.jpg?width=640",
        "caption": "El patio del edificio tiene paredes con plantas, ventanas y balcones orientados al espacio compartido.",
        "room_tag": "land",
        "alt": "Patio interior estrecho con plantas entre paredes claras, ventanas y balcones pequeños.",
        "alt_es": null
      },
      {
        "url": "https://casanovarealty.b-cdn.net/activentas/105702/photo_006_655311.jpg",
        "thumb": "https://casanovarealty.b-cdn.net/activentas/105702/photo_006_655311.jpg?width=640",
        "caption": "El lado del patio del edificio tiene varios balcones, ventanas de marco oscuro y plantas trepadoras.",
        "room_tag": "aerial",
        "alt": "Fachada clara de varios niveles con ventanas de marco oscuro, balcones metálicos y plantas en un patio interior.",
        "alt_es": null
      },
      {
        "url": "https://casanovarealty.b-cdn.net/activentas/105702/photo_012_655317.jpg",
        "thumb": "https://casanovarealty.b-cdn.net/activentas/105702/photo_012_655317.jpg?width=640",
        "caption": "El pasillo del apartamento tiene piso de madera, luces empotradas en el techo y cuadros.",
        "room_tag": "other",
        "alt": "Pasillo estrecho con piso de madera, luces empotradas y cuadros en las paredes.",
        "alt_es": null
      },
      {
        "url": "https://casanovarealty.b-cdn.net/activentas/105702/photo_005_655310.jpg",
        "thumb": "https://casanovarealty.b-cdn.net/activentas/105702/photo_005_655310.jpg?width=640",
        "caption": "Desde otro ángulo se aprecian los asientos de la sala y las paredes de piedra expuesta.",
        "room_tag": "living",
        "alt": "Sala amueblada con paredes de piedra, sofá blanco, sillones y puertas de marco oscuro.",
        "alt_es": null
      }
    ],
    "video": null,
    "tour3d": null,
    "drone": null,
    "floor_plans": [],
    "meta_title": "Apartamento de 2 recámaras en venta en Casco Viejo · 169 m²",
    "meta_description": "Apartamento amueblado de 2 recámaras en Casco Viejo, con balcón, cocina abierta, piscina, área de BBQ y ascensor.",
    "og_title": "Un hogar amueblado en el Casco Viejo histórico",
    "og_description": "Conoce este apartamento amueblado de dos recámaras en P.H. Portales, con cocina abierta, balcón y piscina en el edificio.",
    "faq": [
      {
        "q": "¿Cuál es la cuota mensual de mantenimiento?",
        "a": "La cuota mensual de mantenimiento reportada es de $560. No se detallan los servicios incluidos."
      },
      {
        "q": "¿Se vende amueblado el apartamento?",
        "a": "Sí. El apartamento se describe como amueblado."
      },
      {
        "q": "¿El edificio tiene ascensor y piscina?",
        "a": "Sí. P.H. Portales cuenta con ascensor y piscina en su área social."
      },
      {
        "q": "¿Se incluyen los electrodomésticos de línea blanca?",
        "a": "Se indica que incluye línea blanca, pero no se detallan los electrodomésticos específicos."
      },
      {
        "q": "¿Incluye estacionamiento?",
        "a": "No se han confirmado la cantidad ni las condiciones de estacionamiento."
      },
      {
        "q": "¿Se permiten mascotas o alquileres de corta estancia?",
        "a": "No se han confirmado las políticas del edificio sobre mascotas ni alquileres de corta estancia."
      },
      {
        "q": "¿Cuántas recámaras y baños tiene el apartamento?",
        "a": "Tiene 2 recámaras y 2 baños completos."
      },
      {
        "q": "¿Cuál es el precio de venta?",
        "a": "El precio de venta es $790,000 y se indica como negociable."
      },
      {
        "q": "¿Cuánto cuesta el mantenimiento mensual?",
        "a": "La cuota mensual reportada es de $560; no se detallan sus inclusiones."
      },
      {
        "q": "¿El edificio tiene piscina y ascensor?",
        "a": "Sí. P.H. Portales cuenta con piscina en el área social y ascensor."
      }
    ],
    "bilingual": true,
    "headline": "Vive el Casco Viejo en un hogar amueblado con balcón y piscina",
    "h1": "Apartamento amueblado de 2 recámaras en P.H. Portales",
    "description": "En pleno corazón histórico del Casco Viejo, este apartamento amueblado de dos recámaras en P.H. Portales combina el carácter de época con la comodidad de un hogar moderno. Su balcón da al patio central de la propiedad y aporta un espacio exterior distintivo en uno de los sectores más emblemáticos de Ciudad de Panamá. La sala, el comedor y la cocina abierta se integran en un ambiente conectado. El apartamento cuenta con dos recámaras, dos baños completos y área de lavandería. Los techos altos, los detalles de época y los ventanales que dejan entrar luz natural realzan su personalidad. Incluye línea blanca y se ofrece amueblado. El tamaño registrado en los datos estructurados es de 169 m²; la descripción también señala otra cifra, por lo que conviene confirmar el metraje antes de tomarlo como definitivo. P.H. Portales cuenta con ascensor, área social con piscina, área de BBQ y garita de seguridad. En el Casco Viejo encontrarás restaurantes, tiendas y museos, además de una activa vida cultural. El apartamento se ofrece por $790,000 y tiene una cuota de mantenimiento reportada de $560 mensuales. Contáctanos para coordinar una visita y conocer de cerca su entorno.",
    "own_highlights": [
      "Apartamento amueblado de dos recámaras en el histórico Casco Viejo",
      "Balcón con vista al patio central de la propiedad",
      "Cocina abierta integrada con la sala y el comedor",
      "Dos baños completos y área de lavandería",
      "Techos altos, detalles de época y ventanales amplios",
      "P.H. Portales cuenta con ascensor y piscina en el área social",
      "El edificio ofrece área de BBQ y garita de seguridad",
      "Restaurantes, tiendas y museos a pocos pasos"
    ],
    "at_aglance": [
      {
        "label": "Estado",
        "value": "Disponible"
      },
      {
        "label": "Precio de venta",
        "value": "$790,000"
      },
      {
        "label": "Recámaras",
        "value": "2 recámaras"
      },
      {
        "label": "Baños",
        "value": "2 baños completos"
      },
      {
        "label": "Amueblado",
        "value": "Amueblado"
      },
      {
        "label": "Mantenimiento",
        "value": "$560/mes"
      },
      {
        "label": "Año de construcción",
        "value": "2019"
      },
      {
        "label": "Tipo de propiedad",
        "value": "Apartamento"
      },
      {
        "label": "Edificio",
        "value": "P.H. Portales"
      },
      {
        "label": "Barrio",
        "value": "Casco Viejo"
      },
      {
        "label": "Ciudad",
        "value": "Ciudad de Panamá"
      },
      {
        "label": "Código de propiedad",
        "value": "CNV-PROP-045986"
      }
    ],
    "in_short": "Se ofrece por $790,000 un apartamento amueblado de dos recámaras y dos baños en P.H. Portales, Casco Viejo. Cuenta con cocina abierta, área de lavandería y balcón; el edificio tiene ascensor, piscina en el área social, área de BBQ y garita de seguridad. El mantenimiento mensual reportado es de $560.",
    "key_facts": [
      "El precio de venta del apartamento en P.H. Portales es $790,000.",
      "El apartamento tiene 2 recámaras y 2 baños completos.",
      "El apartamento está amueblado y cuenta con cocina abierta, área de lavandería y balcón.",
      "P.H. Portales cuenta con ascensor, piscina en el área social, área de BBQ y garita de seguridad.",
      "La cuota mensual de mantenimiento reportada es de $560.",
      "El apartamento está en Casco Viejo, Ciudad de Panamá, provincia de Panamá."
    ],
    "decision_factors": [
      "El apartamento está amueblado y se indica que incluye línea blanca.",
      "La cuota mensual reportada de $560 no tiene un detalle confirmado de sus inclusiones.",
      "Se deben confirmar el estacionamiento y las reglas sobre mascotas y alquileres de corta estancia.",
      "La información contiene dos cifras de área distintas; confirma el metraje aplicable antes de comparar el precio por metro cuadrado."
    ],
    "comparison_facts": [
      "Compara el precio de $790,000 con otros apartamentos amueblados de dos recámaras en Casco Viejo.",
      "Compara la cuota mensual reportada de $560 y confirma qué servicios cubre."
    ],
    "entity_summary": "P.H. Portales es un edificio residencial en el Casco Viejo de Ciudad de Panamá. Este apartamento amueblado cuenta con dos recámaras, dos baños completos, cocina abierta, área de lavandería y balcón. El edificio ofrece ascensor, piscina en el área social, área de BBQ y garita de seguridad.",
    "concise_summary": "En venta por $790,000: apartamento amueblado de 2 recámaras y 2 baños en P.H. Portales, Casco Viejo, Ciudad de Panamá. Cocina abierta, lavandería y balcón; piscina, ascensor, área de BBQ y garita de seguridad en el edificio. Mantenimiento reportado: $560 al mes.",
    "keywords": [],
    "agent": null,
    "whatsapp_prefill": "Hola, me interesa el apartamento amueblado de 2 recámaras en P.H. Portales, Casco Viejo. ¿Sigue disponible? [Ref: CNV-PROP-045986]",
    "bookable_in_person": true,
    "bookable_video": false,
    "calendar_url": null,
    "value_comparison": {
      "unit": 4674.56,
      "building": null,
      "neighborhood": 4075,
      "city": 4306
    },
    "similar": [
      {
        "slug": "loft-condo-sale-casco-viejo-12625",
        "url": "/es/properties/loft-condo-sale-casco-viejo-12625",
        "name": "Casa Méndez — 2 bed",
        "price": 780000
      },
      {
        "slug": "2-bedroom-apartment-for-sale-casco-viejo-49498",
        "url": "/es/properties/2-bedroom-apartment-for-sale-casco-viejo-49498",
        "name": "null — 2 bed",
        "price": 780000
      },
      {
        "slug": "2-bedroom-historic-apartment-for-sale-casco-viejo-45619",
        "url": "/es/properties/2-bedroom-historic-apartment-for-sale-casco-viejo-45619",
        "name": "P.H. La Merced — 2 bed",
        "price": 905000
      },
      {
        "slug": "3-bedroom-apartment-for-sale-casco-viejo-panama-65874",
        "url": "/es/properties/3-bedroom-apartment-for-sale-casco-viejo-panama-65874",
        "name": "null — 3 bed",
        "price": 744000
      },
      {
        "slug": "casco-viejo-historic-commercial-building-sale-79591",
        "url": "/es/properties/casco-viejo-historic-commercial-building-sale-79591",
        "name": "null — 2 bed",
        "price": 580000
      }
    ]
  }
}